คมชัดแจ๋ว(kom chát jăeo)
Significations
1AdjectifB1
très net ; d'une clarté cristalline (image/son)
Extrêmement net et clair, souvent utilisé pour décrire la qualité d'une image, d'une vidéo ou d'un son.
Exemples
ทีวีtee weeทีวีtee wee1télévision (média de diffusion)2classificateur : เครื่อง / เครื่องรับ3télévision (appareil)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chátnet ; précis (image)แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1super ; excellent ; génial2génial ! ; super ! (exclamation)3bonne (fam., peut être péjoratif)4clair ; net (son/image) (argot)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ma nouvelle télévision a une image extrêmement nette et claire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คมชัดแจ๋วkom chát jăeoคมชัดแจ๋วkom chát jăeotrès net ; d'une clarté cristalline (image/son)