ซุบฮิ
súp-híSignification
1NomB2
prière de l'aube
prière islamique de l'aube ; prière du matin
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnse réveiller (cesser de dormir)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; période5classificateur de sections, chapitres ou épisodes6castrer (un animal)7marcotter une branche en aérienตีห้าdtii-hâaตีห้าdtii-hâa5 h 00 ; cinq heures du matinของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jourเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4causer ; faireละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1accomplir la prière musulmane2prière rituelle islamique (salât)ซุบฮิsúp-híซุบฮิsúp-híprière de l'aube
Il se réveille à 5 heures du matin chaque jour pour accomplir la prière de Sobh.
3 exemples de plusVoir moins
มัสยิดmát-sà-yítใกล้บ้านglâi-bâanฉันchǎnจะjàเปิดbpə̀ətเสียงsǐiangอาซานaa-saanเพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakทำtamละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-híก่อนgɔ̀ɔnพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n
La mosquée près de chez moi diffuse l'adhan pour appeler à la prière de Subh avant le lever du soleil.
การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-híในnaiตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápประจำวันbprà-jam-wanห้าhâaประการbprà-gaanสำหรับsǎm-ràpชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limทุกคนtúk-kon
Accomplir la prière de Subh tôt le matin est l'une des cinq obligations quotidiennes pour tous les musulmans.
ในช่วงnai chûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะต้องjà dtôngรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanซูsooโฮhohร์rให้hâiเสร็จสิ้นsèt sînก่อนที่gòn têeจะjàเข้าสู่kâo sòoเวลาway-laaละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-hí
Pendant le mois de Ramadan, les musulmans doivent terminer leur repas de Suhoor avant que l'heure de la prière de Subh ne commence.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
súp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |