Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#62801
ไมโครฟิล์ม
mai-kroo-fiim

microfilm (support/technologie)

Rang#62802
ผู้สละชีพ
pûu-sà-là-chîip

martyr ; celui qui sacrifie sa vie

Rang#62803
ปล้ำสู้
bplâm-sûu

lutter ; s'empoigner

Rang#62804
ปากจืด
bpàak-jʉ̀ʉt

avoir une sensation insipide dans la bouche

Rang#62805
ชมพูสะท้อนแสง
chom-puu-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

rose néon ; rose fluorescent

Rang#62806
นักบินโดรน
nák-bin-droon

pilote de drone

Rang#62807
เนื้อรมควัน
nʉ́ʉa-rom-kwan

viande fumée ; bœuf fumé

Rang#62808
เจ้าแม่คงคา
jâao-mɛ̂ɛ-kong-kaa

déesse Ganga ; déesse des eaux

Rang#62809
เจลพลังงาน
jeen-pá-lang-ngaan

gel énergétique

Rang#62810
อรูปโลก
à-rûup-bpà-lôhk

royaume sans forme

Rang#62811
ชำระหนี้แค้น
cham-rá-nîi-kɛ́ɛn

se venger; régler ses comptes

Rang#62812
โซฟาปรับนอน
soo-faa-bpràp-nɔɔn

canapé-lit ; canapé inclinable

Rang#62813
ลักษณะปรากฏ
lák-sà-nà-bpraa-gòt

apparence physique

Rang#62814
อัตราการแปลง
àt-dtraa-gaan-bplɛɛng

taux de conversion

Rang#62815
เส้นแกน
sên-gɛɛn

axe ; ligne centrale

Rang#62816
ช่างวิดีโอ
châang-wí-dii-oo

vidéaste ; caméraman

Rang#62817
กึ่งกลางทาง
gʉ̀ng-glaang-taang

à mi-chemin ; au milieu

Rang#62818
แผนที่ออนไลน์
pɛ̌ɛn-tîi-ɔɔn-laai

carte en ligne

Rang#62819
ความถวิลหา
kwaam-tà-wǐn-hǎa

désir ardent ; nostalgie

Rang#62820
ช่างสลัก
châang-sà-làk

sculpteur ; graveur

Rang#62821
ไม้ประสาน
máai-bprà-sǎan

bois abouté ; bois collé sur chant

Rang#62822
วัตถุมีคม
wát-tù-mii-kom

objet tranchant

Rang#62823
ชกสวน
chók-sǔuan

riposter d’un coup de poing

Rang#62824
ร้านนกแก้ว
ráan-nók-gɛ̂ɛo

magasin de perroquets

Rang#62825
ประตูซุ้ม
bprà-dtuu-súm

porte cintrée ; arche

Rang#62826
หนี้แผ่นดิน
nîi-pɛ̀n-din

dette nationale ; dette publique

Rang#62827
ฝอยฝน
fɔ̌ɔi-fǒn

bruine ; pluie fine

Rang#62828
อินเทอร์เน็ตคาเฟ่
in-təə-nét-kaa-fêe

cybercafé

Rang#62829
รถแบ็กโฮ
rót-bɛ̀k-hoo

tractopelle ; pelleteuse

Rang#62830
เลิศพร้อม
lə̂ət-prɔ́ɔm

parfait ; sans défaut

Rang#62831
ท่าคลีนแอนด์เจิร์ก
tâa-kliin-ɛɛn-jə̀ək

épaulé-jeté

Rang#62832
เกาดา
gao-daa

gouda

Rang#62833
อุทยานธรณีโลก
ùt-tá-yaan-tɔɔ-rá-nii-lôok

géoparc mondial

Rang#62834
ธรรมปาละ
tam-má-bpaa-lá

Dharmapala ; protecteur du Dharma

Rang#62835
ฮอฟมันน์
hɔ́ɔp-man

Hofmann

Rang#62836
โดนัลด์ดั๊ก
doo-nan-dák

Donald Duck

Rang#62837
ฝ่ายอรัญวาสี
fàai-à-ran-waa-sǐi

branche forestière des moines bouddhistes

Rang#62838
อาณาจักรธนบุรี
aa-naa-jàk-ton-bù-ree

royaume de Thonburi

Rang#62839
สตูดิโอโยคะ
sà-dtuu-dì-oo-yoo-ká

studio de yoga

Rang#62840
ตกเลน
dtòk-leen

tomber dans la boue ; s'embourber

Rang#62841
แม่ปรุง
mɛ̂ɛ-bprung

assaisonnement en poudre (marque générique)

Rang#62842
เน้นฟอร์ม
nén-fɔɔm

mettre l'accent sur (la forme, la technique ou l'apparence)

Rang#62843
ฟรีสปิน
frii-sà-bpin

tour gratuit (machine à sous/casino)

Rang#62844
คร่าวไม้
krâao-máai

lattage en bois ; ossature en lattes

Rang#62845
รีพอร์ตเตอร์
rii-pɔ́ɔt-dtə̂ə

reporter ; journaliste

Rang#62846
ระดมไอเดีย
rá-dom-ai-diia

[faire du] brainstorming

Rang#62847
ศิลปะญี่ปุ่น
sǐn-lá-bpà-yîi-bpùn

art japonais

Rang#62848
เซฟซ้ำ
sêep-sám

sauvegarder à nouveau ; écraser

Rang#62849
เฟรชฟีด
frêet-fîit

fil d'actualité récent ; fil en direct

Rang#62850
สรรพคุณเด่น
sàp-pá-kun-dèen

avantages clés ; propriétés remarquables

Rang#62851
พระราชพาหนะ
prá-râat-chá-paa-hà-ná

véhicule / moyen de transport royal

Rang#62852
สำนักงานเทศบาลนคร
sǎm-nák-ngaan-têet-sà-baan-ná-kɔɔn

bureau de la municipalité de la ville ; hôtel de ville

Rang#62853
บันทึกพิกัด
ban-tʉ́k-pí-gàt

enregistrer des coordonnées

Rang#62854
พูดกั๊ก
pûut-gák

être évasif ; cacher son jeu

Rang#62855
แฮนด์มอเตอร์ไซค์
hɛɛn-mɔɔ-dtəə-sái

guidon de moto

Rang#62856
โพซิตรอน
poo-sí-dtrɔɔn

positron ; antiélectron

Rang#62857
ลึกซับซ้อน
lʉ́k-sáp-sɔ́ɔn

profondément complexe ; enchevêtré

Rang#62858
ดูซูเปอร์
duu-suu-bpə̂ə

avoir l'air super ; paraître très impressionnant

Rang#62859
ดึงเนต
dʉng-nèet

utiliser une connexion Internet partagée

Rang#62860
แมคบุ๊ก
mɛ̂ɛk-búk

ordinateur portable MacBook (Apple)

Rang#62861
เอ็มวาย
em-waai

MY (code pays de la Malaisie)

Rang#62862
แดร็กควีน
drɛ̀k-kwiin

drag queen (artiste)

Rang#62863
สกิลฮีล
sà-gin-hiin

compétence de soin (dans les jeux)

Rang#62864
พายฟักทอง
paai-fák-tɔɔng

tarte à la citrouille

Rang#62865
เมิร์จ
mə́ət

fusionner (code/données/fichiers)

Rang#62866
การปรับเทียบ
gaan-bpràp-tîiap

étalonnage (instruments/capteurs)

Rang#62867
ผู้ต้อนรับ
pûu-dtɔ̂ɔn-ráp

hôte d'accueil ; réceptionniste ; personnel d'accueil

Rang#62868
ห่าเอ๊ย
hàa-yée

[vulgaire] putain ; merde

Rang#62869
ละครโขน
lá-kɔɔn-kǒon

khon (théâtre dansé masqué thaïlandais)

Rang#62870
วจนภาษา
wá-chá-ná paa-săa

langage verbal

Rang#62871
บทเสภา
bòt-sěe-paa

vers de Sepha ; section

Rang#62872
ไขผึ้ง
kǎi-pʉ̂ng

cire d'abeille

Rang#62873
อีเธอเรียม
ii-təə-riiam

Ethereum

Rang#62874
อย่างไร้การควบคุม
yàang-rái-gaan-kûuap-kum

de manière incontrôlable

Rang#62875
การทำเลียนแบบ
gaan-tam-liian-bɛ̀ɛp

imitation ; copie

Rang#62876
ตัวแปรสุ่ม
dtuua-bprɛɛ-sùm

variable aléatoire

Rang#62877
มุสลิมศึกษา
mút-sà-lim-sʉ̀k-sǎa

études musulmanes

Rang#62878
ซิงโครนัส
sing-kro-nát

synchrone

Rang#62879
ผู้ช่วยบรรณาธิการ
pûu-chûuai-ban-naa-tí-gaan

rédacteur adjoint ; assistant de rédaction

Rang#62880
โรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์
roong-pá-yaa-baan-roong-riian-pɛ̂ɛt

hôpital universitaire ; CHU

Rang#62881
ที่ชาร์จรถไฟฟ้า
tîi-cháat-rót-fai-fáa

chargeur de VE

Rang#62882
รักบี้ฟุตบอล
rák-bîi-fút-bɔɔn

rugby

Rang#62883
ไอ้ทึ่ม
âi-tʉ̂m

idiot ; imbécile ; crétin

Rang#62884
ภาษาถิ่นเหนือ
paa-sǎa-tìn-nʉ̌ʉa

dialecte thaï du Nord ; langue thaï du Nord

Rang#62885
ทั่วทุกแห่งหน
tûua-túk-hɛ̀ng-hǒn

partout

Rang#62886
อากาศยานรบ
aa-gàat-sà-yaan-róp

avion de combat; avion de guerre

Rang#62887
รอยฟกช้ำดำเขียว
rɔɔi-fók-chám-dam-kǐiao

bleu ; ecchymose ; contusion

Rang#62888
ความไร้ประโยชน์
kwaam-rái-bprà-yòot

inutilité ; vanité

Rang#62889
ผู้ปฏิรูป
pûu-bpà-dtì-rûup

réformateur

Rang#62890
กุมตลาด
gum-dtà-làat

contrôler le marché ; dominer le marché

Rang#62891
แคมป์ช้าง
kɛ́m-cháang

camp d'éléphants

Rang#62892
วิธีปฏิบัติงาน
wí-tii-bpà-dtì-bàt-ngaan

mode opératoire ; méthode de travail

Rang#62893
รอยจีบ
rɔɔi-jìip

pli ; plissé

Rang#62894
ภูมิสารสนเทศศาสตร์
poo-mí-săa-rá-sŏn-têht-sàat

géoinformatique ; science de l'information géographique

Rang#62895
เทเซอร์
tee-səə

Taser ; pistolet paralysant

Rang#62896
เมืองบังบด
mʉʉang-bang-bòt

ville cachée mythique ; royaume invisible

Rang#62897
ยุ่งหัวหมุน
yûng-hǔua-mǔn

extrêmement occupé

Rang#62898
ผ้าพระกฐินพระราชทาน
pâa-prá-gà-tǐn-prá-râat-chá-taan

robes de Kathin royales

Rang#62899
ดาวซิริอุส
daao-sí-rí-ùt

Sirius

Rang#62900
พุทธาคม
pút-taa-kom

magie bouddhiste ; incantation