น้อมคำนับ(nôm kam náp)
Significations
1VerbeB2
s'incliner respectueusement ; s'incliner profondément
s'incliner profondément ou respectueusement afin de montrer de la révérence, de l'honneur ou de la soumission
Exemples
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengacteur / actrice ; interprèteบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เวทีway-teeเวทีway-tee1scène ; estrade2forum ; arène3ring ; plateforme (sports de combat)น้อมคำนับnôm kam nápน้อมคำนับnôm kam náps'incliner respectueusement ; s'incliner profondémentผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1téléspectateur ; spectateur2public (spectateurs)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] merci2remercier [qqn] (pour)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu1bruit de claquement de mains2applaudissements
Les acteurs sur scène ont salué respectueusement le public pour les remercier de leurs applaudissements.
Mots liés
Décomposition du mot
+
น้อมคำนับnôm kam nápน้อมคำนับnôm kam náps'incliner respectueusement ; s'incliner profondément