Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#63001
บอร์ดไมโคร
bɔ́ɔt-mai-kroo

carte microcontrôleur ; carte de développement

Rang#63002
วิงเกอร์
wing-gə̂ə

ailier (sports)

Rang#63003
เจือยา
jʉʉa-yaa

ajouter un peu de drogue/médicament à [qqch] ; droguer (une boisson)

Rang#63004
รักษาไมตรี
rák-sǎa-mai-dtrii

maintenir des relations amicales (avec [qqn]) ; rester en bons termes

Rang#63005
จังหวะดราม่า
jang-wà-draa-mâa

moment dramatique ; temps fort dramatique

Rang#63006
ดอยสอง
dɔɔi-sɔ̌ɔng

Doi Song (toponyme)

Rang#63007
วิดีโอตลก
wí-dii-oo-dtà-lòk

vidéo amusante ; vidéo comique

Rang#63008
มิสซาบูชา
mít-saa-buu-chaa

messe catholique

Rang#63009
คำรามกึกก้อง
kam-raam-gʉ̀k-gɔ̂ɔng

rugir fortement ; résonner puissamment

Rang#63010
แพ้เฉียบพลัน
pɛ́ɛ-chìiap-plan

avoir une réaction allergique aiguë

Rang#63011
อัปเดตรูป
àp-dèet-rûup

mettre à jour une photo ; changer/mettre en ligne une photo

Rang#63012
ยาซัลฟา
yaa-san-faa

médicament sulfamidé ; sulfamide

Rang#63013
ลิงก์ดาวน์
líng-daao

perte de lien réseau ; connexion rompue

Rang#63014
เทคโนโลยีเอไอ
ték-noo-loo-yii-ee-ai

technologie de l'IA

Rang#63015
เพิ่มเงา
pə̂əm-ngao

ajouter de la brillance

Rang#63016
ผินพักตร์
pǐn-pák

tourner le visage

Rang#63017
มหาวิทยาลัยคอร์เนล
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-kɔɔ-neen

Université Cornell ; université privée de l'Ivy League à Ithaca, New York

Rang#63018
พระอัฐมรามาธิบดินทร
prá-àt-tà-má-raa-maa-tí-bà-din-tɔɔn

épithète royale posthume : le huitième Rama (le roi Ananda Mahidol)

Rang#63019
อำเภอเมืองชุมพร
am-pəə-mʉʉang-chum-pɔɔn

district de Mueang Chumphon

Rang#63020
พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ
prá-râat-chá-pí-tii-pʉ̂ʉt-mong-kon-jà-ròt-prá-nang-kan-rɛ̂ɛk-naa-kwǎn

Cérémonie royale des labours de Thaïlande (nom officiel complet)

Rang#63021
การซื้อขายล่วงหน้า
gaan-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

négociation de contrats à terme

Rang#63022
น้ำพร้าว
náam-práao

eau de coco

Rang#63023
กาวอุตสาหกรรม
gaao-ùt-sǎa-hà-gam

adhésif industriel ; colle de qualité industrielle

Rang#63024
ชุดช้อนส้อม
chút-chɔ́ɔn-sɔ̂ɔm

ensemble de cuillères et de fourchettes

Rang#63025
สารประกอบเชิงซ้อน
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-chəəng-sɔ́ɔn

composé de coordination ; complexe de coordination

Rang#63026
การธำรงรักษา
gaan-tam-rong-rák-sǎa

préservation ; maintien ; sauvegarde

Rang#63027
วัฏจักรธุรกิจ
wát-dtà-jàk-tú-rá-gìt

cycle économique

Rang#63028
ลำดับเครือญาติ
lam-dàp-krʉʉa-yâat

généalogie ; arbre généalogique

Rang#63029
มูสช็อกโกแลต
mûut-chɔ́k-goo-lɛ́t

mousse au chocolat

Rang#63030
การประท้วงหยุดงาน
gaan-bprà-túuang-yùt-ngaan

grève

Rang#63031
ความขึงขัง
kwaam-kʉ̌ng-kǎng

sévérité ; sérieux

Rang#63032
ลูกแบดมินตัน
lûuk-bɛ̀ɛt-min-dtan

volant (de badminton)

Rang#63033
ดอกต๊าป
dɔ̀ɔk-dtáap

taraud

Rang#63034
กาแฟจาง
gaa-fɛɛ-jaang

café léger

Rang#63035
อารยธรรมมายา
aa-rá-yá-tam-maa-yaa

civilisation maya

Rang#63036
หมู่เกาะมัลดีฟส์
mùu-gɔ̀-man-díip

Maldives ; archipel des Maldives

Rang#63037
ผักทอดยอด
pàk-tɔ̂ɔt-yɔ̂ɔt

épinard d'eau ; liseron d'eau

Rang#63038
ยางกันรั่ว
yaang-gan-rûua

joint en caoutchouc ; joint d'étanchéité ; joint torique

Rang#63039
ผลตาล
pǒn-dtaan

fruit du palmier à sucre

Rang#63040
โฟล์กสวาเกน
foo-sà-wǎa-geen

Volkswagen

Rang#63041
ปั๊มโฟม
bpám-foom

pompe à mousse

Rang#63042
อัตราเฟรม
àt-dtraa-freem

fréquence d'images

Rang#63043
ที่ปัดขนตา
tîi-bpàt-kǒn-dtaa

mascara ; brosse à cils

Rang#63044
น่าคลื่นไส้
nâa-klʉ̂ʉn-sâi

écœurant ; dégoûtant

Rang#63045
มันขลับ
man-klàp

brillant ; lustré ; luisant

Rang#63046
พลุกระดาษ
plúk-rá-dàat

canon à confettis ; lance-confettis

Rang#63047
สุธารส
sù-taa-rót

boisson royale ; thé

Rang#63048
วิตามินเอช
wí-dtaa-min-ét

vitamine H

Rang#63049
แอปเปิ้ลพาย
ɛ́p-bpə̂n-paai

tarte aux pommes

Rang#63050
วัฒนธรรมสมัยนิยม
wát-tá-ná-tam-sà-mǎi-ní-yom

culture populaire ; culture pop

Rang#63051
โกรธเป็นไฟ
gròot-bpen-fai

être furieux ; être extrêmement en colère

Rang#63052
การกลายเป็นไอ
gaan-glaai-bpen-ai

vaporisation; évaporation

Rang#63053
ความรกรุงรัง
kwaam-rɔɔ-grung-rang

encombrement ; désordre

Rang#63054
คิวรถทัวร์
kiu-rót-tuua

gare routière ; station d'autocars

Rang#63055
แผ่นรองเขียน
pɛ̀n-rɔɔng-kǐian

sous-main; plaque à écrire

Rang#63056
ความมั่นคงทางไซเบอร์
kwaam-mân-kong-taang-sai-bə̂ə

cybersécurité

Rang#63057
ดำรงพระชนม์ชีพ
dam-rong-prá-chon-chîip

vivre (terme royal)

Rang#63058
วัยหนุ่มฉกรรจ์
wai-nùm-chà-gan

force de l'âge ; jeunesse vigoureuse

Rang#63059
แว่นตากันลม
wɛ̂ɛn-dtaa-gan-lom

lunettes de protection

Rang#63060
ปูนฉาบผิวบาง
bpuun-chàap-pǐu-baang

enduit de lissage en couche mince

Rang#63061
ยีสต์ผง
yíit-pǒng

levure sèche ; levure en poudre

Rang#63062
การเสด็จพระราชดำเนินเยือน
gaan-sà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəən-yʉʉan

visite royale

Rang#63063
การกีดกันทางเพศ
gaan-gìit-gan-taang-pêet

sexisme ; discrimination sexiste

Rang#63064
เครือข่ายท้องถิ่น
krʉʉa-kàai-tɔ́ɔng-tìn

réseau local ; réseau local d'entreprise

Rang#63065
โคออป
koo-ɔ̀ɔp

enseignement coopératif ; stage

Rang#63066
กะพร่องกะแพร่ง
gà-prɔ̂ɔng-gà-prɛ̂ɛng

incomplet ; inégal ; fragmentaire

Rang#63067
กะจ้อยร่อย
gà-jɔ̂ɔi-rɔ̂ɔi

minuscule ; tout petit

Rang#63068
บวกทบ
bùuak-tóp

ajouter de manière cumulative ; cumuler

Rang#63069
อเจนด้า
à-jeen-dâa

ordre du jour ; programme

Rang#63070
สูงเทียมเมฆ
sǔung-tiiam-mêek

extrêmement haut ; vertigineux

Rang#63071
มาส์กผม
mâak-pǒm

masque capillaire

Rang#63072
ช้อนกุ้ง
chɔ́ɔn-gûng

pêcher des crevettes à l'épuisette ; ramasser des crevettes

Rang#63073
การประนีประนอมยอมความ
gaan-bprà-nii-bprà-nɔɔm-yɔɔm-kwaam

compromis ; règlement à l'amiable

Rang#63074
ไส้โหงวยิ้ง
sâi ngŏw yíng

garniture aux noix mélangées

Rang#63075
โอดิสซีย์
oo-dìt-sii

Odyssée

Rang#63076
เจ็ตโด
jèt-doo

la vache ; ouah ; waouh

Rang#63077
อัสซีซี
àt-sii-sii

Assise

Rang#63078
ฮาฟิซ
haa-fít

Hafiz ; personne ayant mémorisé le Coran

Rang#63079
ฮอร์สชู
hɔ́t-chuu

fer à cheval

Rang#63080
ไฟลท์สาย
flái-sǎai

vol en retard

Rang#63081
ปาร์เกต์
bpaa-gee

parquet (revêtement de sol)

Rang#63082
ขม่อม
kà-mɔ̀ɔm

fontanelle ; sommet (de la tête)

Rang#63083
นาเทียม
naa-tiiam

rizière artificielle ; rizière aménagée par l'homme

Rang#63084
หลักเถรวาท
làk-těe-rá-wâat

doctrine theravāda ; principes

Rang#63085
แล็บวิจัย
lɛ́p-wí-jai

laboratoire de recherche

Rang#63086
อาจารย์เสก
aa-jaan-sèek

Professeur Sek ; Ajahn Sek

Rang#63087
วงป็อป
wong-bpɔ́p

groupe de pop

Rang#63088
ข้าวเกรียบงา
kâao-grìiap-ngaa

galette de riz au sésame

Rang#63089
กิริยางาม
gì-rí-yaa-ngaam

manières gracieuses ; conduite raffinée

Rang#63090
วาเลนซ์
waa-leen

valence (chimie)

Rang#63091
ซอสโยเกิร์ต
sɔ́ɔt-yoo-gə̀ət

sauce au yaourt

Rang#63092
วัสดุนาโน
wát-sà-dù-naa-noo

nanomatériau

Rang#63093
เอ็กซ์โพเนนเชียล
ék-poo-neen-chiian

exponentiel ; augmentant de plus en plus vite

Rang#63094
เป็นองก์
bpen-ong

être divisé en actes (d'une pièce)

Rang#63095
ทำเยื่อ
tam-yʉ̂ʉa

produire de la pâte (à papier)

Rang#63096
พระราชยาน
prá-râat-chá-yaan

véhicule royal ; palanquin/carrosse de cérémonie

Rang#63097
ปราบม้า
bpràap-máa

débourrer un cheval ; dompter un cheval

Rang#63098
ทำนุบำรุงรักษา
tam-nú-bam-rung-rák-sǎa

entretenir, préserver et promouvoir

Rang#63099
ลิงก์ดาวน์โหลด
líng-daao-lòot

lien de téléchargement

Rang#63100
ปิดบัญชีแค้น
bpìt-ban-chii-kɛ́ɛn

régler ses comptes ; se venger