ตวงนม

dtuuang-nom

Signification

1VerbeA2

mesurer du lait

Mesurer une quantité de lait, généralement en volume (par exemple avec un verre doseur), pour la cuisine, la pâtisserie ou d'autres usages.

Exemples

แม่mɛ̂ɛ กำลังgam-lang ตวงนมdtuuang-nom

Maman mesure le lait.

3 exemples de plus

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ตวงนมdtuuang-nom200มิลลิลิตรmin-lí-lít สำหรับsǎm-ràp ทำเค้กtam-kéek

J'ai besoin de mesurer 200 millilitres de lait pour faire un gâteau.

คุณkun ช่วยchûuai ตวงนมdtuuang-nom ใส่sài ถ้วยตวงtûuai-dtuuang ให้hâi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi

Pourriez-vous m'aider à mesurer le lait dans le verre doseur, s'il vous plaît ?

เวลาwee-laa ทำtam ขนมปังkà-nǒm-bpang การgaan ตวงนมdtuuang-nom ให้ได้hâi-dâai ปริมาณbpà-rí-maan ที่tîi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng ตามdtaam สูตรsùut เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan มากmâak

Lors de la préparation du pain, il est très important de mesurer le lait dans la quantité exacte spécifiée par la recette.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse moyenne
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

dtuuang

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ตวงdtuuangmesurer (en volume)Partie 1

+

นมnomlaitPartie 2

ตวงนมdtuuang-nommesurer du laitMot