ปล้ำสู้(bplâm sôo)
Significations
1VerbeB2
lutter ; s'empoigner
lutter, s'empoigner ou se débattre physiquement contre quelqu'un dans un combat
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeปล้ำสู้bplâm sôoปล้ำสู้bplâm sôolutter ; s'empoignerกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur2méchant ; antagoniste (dans la fiction)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterนานnaanนานnaan1longtemps2long (en durée)กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàpas avant que ; au moment où (introduisant une proposition)จับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6assigner ; apparier ; assortir7avoir des frissons ; avoir froid (partie du corps)8régler ; fixer (prix, temps, etc.)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)กุญแจมือgun-jaae meuuกุญแจมือgun-jaae meuumenottesได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
La police a dû lutter longtemps avec le criminel avant de pouvoir lui mettre les menottes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปล้ำสู้bplâm sôoปล้ำสู้bplâm sôolutter ; s'empoigner