รถแบ็กโฮ(rót báek ho)
Significations
1NomB2
tractopelle ; pelleteuse
une tractopelle, une pelleteuse ou une excavatrice ; un engin de construction lourd utilisé pour creuser et déplacer la terre
Exemples
ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măoentrepreneur ; contractantเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)รถแบ็กโฮrót báek hoรถแบ็กโฮrót báek hotractopelle ; pelleteuseมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentขุดบ่อkùt bòrขุดบ่อkùt bòrcreuser un étang ; creuser une fosseน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1arrière de la maison ; arrière-cour2affaires domestiques ; côté famille (figuré)3influence en coulisses (politique/affaires)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néece matin (plus tôt aujourd'hui)
L'entrepreneur a apporté une pelleteuse pour creuser un étang derrière la maison ce matin.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
โฮhohโฮhoh1bouh ouh ! ; ouin ! (bruit de pleurs intenses)2sangloter bruyamment ; se lamenterPartie 3
รถแบ็กโฮrót báek hoรถแบ็กโฮrót báek hotractopelle ; pelleteuse