พระราชพาหนะ
prá-râat-chá-paa-hà-ná
Significations
1NomB2
véhicule / moyen de transport royal
moyen de transport réservé à un monarque (ex. voiture, carrosse, bateau, avion) utilisé pour les déplacements royaux
Exemples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chomattendre avec impatience de voir/regarder ; avoir hâte de regarderพระราชพาหนะprá-râat-chá-paa-hà-náพระราชพาหนะprá-râat-chá-paa-hà-návéhicule / moyen de transport royalที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeแล่นผ่านไปlâen pàan bpaiแล่นผ่านไปlâen pàan bpaipasser (véhicule/bateau)ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1la chaussée ; la surface de la route2rues publiques ; dans la rue
Le peuple attend de voir le véhicule royal alors qu'il passe dans la rue.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระราชพาหนะprá-râat-chá-paa-hà-náพระราชพาหนะprá-râat-chá-paa-hà-návéhicule / moyen de transport royal