ลึกซับซ้อน(léuk sáp són)

Significations

1AdjectifB2

profondément complexe ; enchevêtré

Profondément complexe, enchevêtré et difficile à comprendre ou à analyser.

Exemples

ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relation ; relations (personnes/groupes)2lien ; association ; corrélation (choses/données)3relation mathématiqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personnage (dans une histoire, une pièce, un film, un jeu)2acteur ; personne impliquée (dans un événement)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ลึกซับซ้อนléuk sáp sónลึกซับซ้อนléuk sáp sónprofondément complexe ; enchevêtréมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Les relations entre les personnages dans ce film sont très intriquées et complexes.

Mots liés

Décomposition du mot

ลึกléukลึกléuk1tard dans ; avancé dans (période) [adv.]2grave (tonalité) ; profonde (voix)3profond ; intense4profondPartie 1
+
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complexe ; compliqué2intriqué ; complexePartie 2
ลึกซับซ้อนléuk sáp sónลึกซับซ้อนléuk sáp sónprofondément complexe ; enchevêtré