ช่างวิดีโอ(châng wí-dee-oh)
Significations
1NomB1
vidéaste ; caméraman
une personne qui manipule une caméra vidéo de manière professionnelle ; un vidéaste ou un technicien vidéo
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)จ้างjâangจ้างjâang1embaucher ; employer2charger [qqn] de faire [qqch] ; mandater3embauche ; emploi rémunéréช่างวิดีโอchâng wí-dee-ohช่างวิดีโอchâng wí-dee-ohvidéaste ; caméramanมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimulerภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentaleความประทับใจkwaam bprà-táp jaiความประทับใจkwaam bprà-táp jaiforte impression positive ; fait d'être émuในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmariage ; cérémonie de mariageของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupe
Nous allons engager un vidéaste pour capturer les moments mémorables de notre mariage.
Décomposition du mot
+
ช่างวิดีโอchâng wí-dee-ohช่างวิดีโอchâng wí-dee-ohvidéaste ; caméraman