Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
moteur de recherche (logiciel/service)
règles du magasin ; politiques de la boutique
(fig.) essayer d'attirer quelqu'un
Wat Khun Inthapramun (temple bouddhiste, Ang Thong, Thaïlande)
roi Ananda Mahidol (Rama VIII) de Thaïlande
ragoût de bœuf aux herbes de style Isan
Wat Khuan (nom de temple)
chitine
sciences politiques ; études de gouvernance
taquiner ; plaisanter ; badiner
acide sulfurique (H2SO4)
grand-mère (thaï du Nord)
joueur professionnel ; pro de l'e-sport
Miss Songkran ; reine de beauté de Songkran
étudiant d'école professionnelle (mécanique)
moine développeur ; moine engagé dans le développement
résolution (décision formelle)
tissu pulmonaire
angle obtus
audition ; essai
Salon national du livre de Thaïlande
pastille contre la toux ; pastille
calendrier solaire
peinture pour sol
compacité ; concision ; taille bien proportionnée
humilité ; modestie ; déférence
pleine conscience ; conscience
centre de distribution
verre à shot
capture d'écran
œil royal
être suprême ; Brahma
protectorat
données quantitatives
tongs
photo de nu ; image de nu
seigneur de la richesse
foudre ; éclair
or
mécène ; parrain ; bienfaiteur
publier/poster (en ligne)
papier tournesol
pour l'enfouissement ; à encastrer
influencer les sentiments ; persuader ; incliner affectivement
agriculture intelligente/de précision
m'envoyer un MP ; m'écrire (chat)
saisir des mots-clés ; taper des mots-clés
laisser de la place pour compléter
fonction de base (général)
cours de langue
murmurer doucement pour soi-même
lait d'avoine
district de Tha Bo (Nong Khai, Thaïlande)
annoncer un nom royal de façon cérémonielle
titre honorifique pour un moine de haut rang (Somdet) ; « Son Éminence »
sweat à capuche
système d'admission d'air dynamique ; ram-air
speakeasy ; bar caché
échantillon ; spécimen (pour analyse)
animation (domaine/industrie)
Pad Thaï (nouilles de riz sautées)
salon de l'automobile
tache sur la réputation ; souillure ; disgrâce
malveillance ; animosité ; intention hostile
souvenir affectueux ; affection douloureuse
primate
cabinet de conseil financier
présenter un objet à la royauté (langue royale)
végétarien (personne)
ramper et s'accrocher (plante)
jour saint bouddhiste ; sabbat bouddhiste
au vent
musique dance
ajouter/augmenter la mémoire (appareil)
médias audiovisuels ; matériels audiovisuels
bassin en ciment ; cuve en béton
équilibre ; état d'équilibre
conception artistique; décors
réseau électrique intelligent
lie de la société; rebut de la société
pommette ; os zygomatique
différence de potentiel électrique ; tension
saison de la riziculture
mastic
urne électorale
succession royale
père adoptif
se séparer d'un troupeau ou groupe; s'éloigner
extrêmement heureux ; joyeux
prime ; récompense (pour une arrestation)
désintéressé ; indifférent ; sans joie
sour (cocktail)
noter un nombre ou une quantité
à temps pour la pluie ; à temps pour les pluies
mettre de côté pour des invités
troupe/compagnie de danse
mojito (cocktail)
société prête-nom
réserver un stand ; réserver un espace de vente
replier les ailes ; fermer les ailes (d'un oiseau ou d'un insecte)