เพลงบลูส์(playng blóo)
Significations
1NomB1
chanson de blues
chanson interprétée dans le style blues, utilisant souvent des notes bleues, des gammes blues et des progressions courantes de 12 ou 8 mesures
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)หัดhàtหัดhàt1rougeole2rubéole ; rougeole allemande3s'entraîner ; pratiquer ; apprendre (par la pratique)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)เพลงบลูส์playng blóoเพลงบลูส์playng blóo1chanson de blues2blues (genre musical)เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxแรกrâekแรกrâek1premier ; initial2au début ; initialement3classificateur : première fois/manche/périodeด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitare
Je viens d'apprendre à jouer mon premier morceau de blues à la guitare.
2NomB1
blues (genre musical)
le genre musical du blues originaire des communautés afro-américaines, caractérisé par des chants et une instrumentation expressifs, des notes bleues, des structures d'appel et de réponse, et des formes typiques de 12 mesures ou similaires
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงบลูส์playng blóoเพลงบลูส์playng blóo1chanson de blues2blues (genre musical)ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeขับรถkàp rótขับรถkàp rótconduire (un véhicule à moteur)
Mon père aime écouter du blues en conduisant.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เพลงบลูส์playng blóoเพลงบลูส์playng blóochanson de blues