การ์ดเครือข่าย(gáat kreuua-kàai)
Significations
1NomB2
carte réseau
un composant matériel informatique qui connecte un ordinateur à un réseau informatique ; carte d'interface réseau (NIC)
Exemples
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1informatique [adj.]2ordinateurเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avion ; aéronef (familier)2tenue ; ornements ; parures royales3classificateur : machines/appareils4assortiment/ensemble (préf.)5équipement ; matériel6appareil électroménager ; appareil électrique7machine ; moteur ; appareilนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internetไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; ne pas être autorisé ; impossible2ne pas obtenir/recevoir [qqch]3ne pas avoir fait [qqch]4inacceptable ; non autorisé5pas vraiment (pour corriger/minimiser)6Pas question ! ; absolument pasเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleการ์ดเครือข่ายgáat kreuua-kàaiการ์ดเครือข่ายgáat kreuua-kàaicarte réseauเสียsĭiaเสียsĭia1mourir ; décéder2particule d’insistance, d’achèvement ou de détermination3cassé; en panne4payer ; régler5gâté; gâché; avarié6perdre ; gaspiller ; gâcher
Cet ordinateur ne peut pas accéder à Internet car la carte réseau est en panne.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างchângคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrกำลังgam-langเปลี่ยนbplìianการ์ดเครือข่ายgáat kreuua-kàaiอันanใหม่màiให้hâiแล็ปท็อปlâep-tópของฉันkŏng chăn
Le technicien informatique est en train d'installer une nouvelle carte réseau dans mon ordinateur portable.
การติดตั้งgaan dtìt dtângการ์ดเครือข่ายgáat kreuua-kàaiรุ่นใหม่rûn màiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reoในnaiการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonผ่านpàanระบบแลนrá-bòp laenได้dâiมากmâak
L'installation d'un nouveau modèle de carte réseau augmentera considérablement la vitesse de transmission des données sur le réseau LAN.
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiการ์ดเครือข่ายgáat kreuua-kàaiที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongเพื่อรองรับpêuua rong rápผู้ใช้งานpôo chái ngaanจำนวนมากjam-nuuan mâak
Le serveur de notre entreprise doit utiliser une carte d'interface réseau haute performance pour prendre en charge un grand nombre d'utilisateurs.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
การ์ดเครือข่ายgáat kreuua-kàaiการ์ดเครือข่ายgáat kreuua-kàaicarte réseau