จุกเติมลม(jùk dterm lom)
Significations
1NomB1
valve de pneu ; valve à air
une valve ou un petit tube par lequel l'air est pompé dans un pneu, un ballon ou un autre objet gonflable
Exemples
จุกเติมลมjùk dterm lomจุกเติมลมjùk dterm lomvalve de pneu ; valve à airจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicyclette ; véloของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienพังpangพังpang1tomber en panne ; s'effondrer ; se disloquer2gâché ; ruiné (plans/situations)3cassé ; en panne4fauché ; à sec (argot)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)เติมลมdterm lomเติมลมdterm lomgonfler [qqch] d'airไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)
La valve à air de mon vélo est cassée, je ne peux donc pas gonfler le pneu.
Décomposition du mot
+
จุกเติมลมjùk dterm lomจุกเติมลมjùk dterm lomvalve de pneu ; valve à air