Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
extension (processus) ; agrandissement
danseur de ballet
photo en noir et blanc
poussière ; fines particules
Prince Mongkut (avant son accession ; futur roi Rama IV)
chimie analytique
aiguille des minutes
hommage ; reconnaissance ; éloge
forêt tropicale humide
Tromsø (ville de Norvège)
attaquer des monstres (jeux vidéo)
prendre à cœur ; se vexer
agence administrative ; unité exécutive
traquer ; pister
constellation de la Lyre
insecticide
fournisseur ; prestataire
vaisselle
noyau terrestre
martyr
verre dépoli ; verre trouble
emprisonner [qqn] ; incarcérer
Garuda
papier bulle
passer une audition ; attribuer un rôle à quelqu’un
seigneur du monde; souverain suprême
steppe
vent dominant ; vent principal
Luang Pu Iam (moine thaïlandais vénéré)
devis ; proposition de prix
serrer un écrou ou un boulon
tousser fréquemment
tenir un poisson dans la gueule ou le bec
plan de développement
faire du shopping ; faire les magasins
langage d'assemblage ; assembleur
ajouter souvent
être captivé par une chanson ou par la musique
trop avancé ; en avance sur son temps (excessivement)
cadre rigide
emporter une antisèche ou des notes
professeur senior ; personnel académique senior
sorbet (dessert glacé)
risotto (plat de riz italien)
très bien ; bon, d'accord
résultats d'efficacité ; indicateurs de performance
avoir une faible odeur
jusqu'à ce que ; jusqu'au moment où
Épithète royale ; sobriquet honorifique (souvent posthume)
lourd à l'extrémité ; lourd de la pointe
inviter à partager les frais ; proposer un achat groupé
grand prêtre; prêtre en chef
trouver la dérivée de [qqch] ; dériver [qqch]
où ? ; je me demande où (Isan)
boulon (fixation filetée)
cour ; séduction ; flirt
saisie ; confiscation
général de police (groupe de grades)
carte d'embarquement
gaz dioxyde de carbone
feuille de kratom
de façon exquise ; méticuleusement
quelque chose d'universel
tunnel sous-marin
rongeante ; lancinante (douleur)
poudre d’argile blanche thaïlandaise ; poudre de craie
fleur de ratchaphruek ; fleur de Cassia fistula
fierté ; arrogance ; estime de soi
fers ; entraves ; menottes
tousser fortement ; avoir une toux quinteuse
musique soul
beau ; gracieux
sérum à l'acide hyaluronique
ouvrir le score
appareil de navigation ; équipement de navigation
égalité des sexes
tôle
consommation de médias
chapelure
bouilloire électrique
gérant de tontine
départ en religion ; renoncement
Astana
boson
Thao Thep Kasattri
multitude de fleurs ; toutes les fleurs
chasser la fumée en éventant
psychosocial
ballon de gaz hilarant (argot)
streaming
formule principale / globale
Préfecture d'Osaka
fendre du bois dans la longueur
fenêtre d’audience royale ; balcon royal
Mercedes (orthographe alternative)
goitre ; hypertrophie de la thyroïde
saison de chasse
cuisiner/préparer un curry ; assaisonner un curry
fam. avoir de bons mouvements ; avoir un bon jeu de jambes
Musée national de Bangkok