การต่อขยาย(gaan dtò kà-yăai)

Significations

1NomB2

extension (processus) ; agrandissement

l'acte ou le processus d'étendre, d'allonger ou d'agrandir quelque chose (par exemple, une ligne de chemin de fer, un réseau ou un bâtiment)

Exemples

การต่อขยายgaan dtò kà-yăaiการต่อขยายgaan dtò kà-yăai1extension (processus) ; agrandissement2extension (partie ajoutée)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimer ; évaluer approximativement2environ ; à peu près3estimation (nom)4modéré ; modeste (archaïque/littéraire)3เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Lune ; lune2mois
L'extension de cette maison a pris environ 3 mois.
2NomB2

extension (partie ajoutée)

la nouvelle section qui a été ajoutée pour étendre ou agrandir quelque chose

Exemples

การต่อขยายgaan dtò kà-yăaiการต่อขยายgaan dtò kà-yăai1extension (processus) ; agrandissement2extension (partie ajoutée)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1arrière de la maison ; arrière-cour2affaires domestiques ; côté famille (figuré)3influence en coulisses (politique/affaires)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeกว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1spacieux ; vaste ; large2étendu ; de grande envergure ; généralisé3ayant des relations ; influent ; largement connuมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsalon ; salle de séjourเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outreอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : pièces
L'extension à l'arrière de notre maison est très spacieuse ; nous avons maintenant un autre salon.

Mots liés

Décomposition du mot

การต่อgaan dtòการต่อgaan dtòconnexion ; extensionPartie 1
+
ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1étendre ; agrandir ; élargir2rallonger ; prolonger3agrandir ; zoomer4développer ; clarifier5étendre ; propager ; répandrePartie 2
การต่อขยายgaan dtò kà-yăaiการต่อขยายgaan dtò kà-yăaiextension (processus) ; agrandissement