แอสเซมบลี(àet-seem-blee)
Significations
1NomB2
langage d'assemblage ; assembleur
Un langage de programmation de bas niveau proche du code machine, dont les instructions sont liées à l'architecture d'un processeur.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisser5écrire (des données); graverโค้ดแอสเซมบลีkóht àet-sem-bleeโค้ดแอสเซมบลีkóht àet-sem-blee1code assembleur2langage assembleur (en tant que code)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1comprendre ; saisir2être compréhensif (envers quelqu'un)3supposer ; tenir pour vraiการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1travail ; fait de travailler (l'acte)2fonctionnement ; opérationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (unité centrale de traitement)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1niveau ; degré2rang ; niveau ; échelon3niveau (outil) ; niveau à bulle4niveler ; aplanir5niveau ; couche (strate)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1ordre ; commandement2instruction ; directive3ordonnance du tribunal ; décision administrative4commande informatique
J'ai appris à écrire du code assembleur pour comprendre le fonctionnement du processeur au niveau des instructions.
2NomB2
assemblée ; rassemblement ; réunion
Un rassemblement ou une réunion de personnes dans un but commun (par exemple, une assemblée scolaire ou institutionnelle).
Exemples
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matinsวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janlundiโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)จะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)แอสเซมบลีàet-seem-bleeแอสเซมบลีàet-seem-blee1assemblée ; rassemblement ; réunion2assemblage ; unité assemblée3langage d'assemblage ; assembleurหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageเสาธงsăo tongเสาธงsăo tongmât de drapeauเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàaoinformer ; annoncer une nouvelleและláeและláeet (coordination)มอบmôpมอบmôp1donner ; présenter ; remettre2assigner ; confier ; déléguer3décerner ; conférerรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1prix ; récompense2récompense3prime (récompense offerte)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierดีเด่นdee dènดีเด่นdee dènexceptionnel ; remarquable
Chaque lundi matin, l'école organise une assemblée devant le mât pour faire des annonces et remettre des prix aux élèves exceptionnels.
3NomB2
assemblage ; unité assemblée
Un ensemble de pièces assemblées, ou le processus de leur assemblage, dans le contexte de l'ingénierie et de la fabrication.
Exemples
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1accompagner ; aller de pair avec2servir de ; faire office de composant3accomplir (des tâches/des rituels)4assembler ; monter5se composer de ; être constitué deแอสเซมบลีàet-seem-bleeแอสเซมบลีàet-seem-blee1assemblée ; rassemblement ; réunion2assemblage ; unité assemblée3langage d'assemblage ; assembleurเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâamachine à laver ; lave-lingeเสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3prêt ; tout prêt4foutu ; cuit (argot)เป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chúten ensemble ; en sérieพร้อมprómพร้อมpróm1prêt ; préparé2équipé ; pourvu de3accompagné de ; avec4ensemble ; simultanémentส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1exporter [des marchandises]2exporter [des données/fichiers] (informatique)3exportations ; activité d'exportation4d'exportation ; pour l'exportation
L'usine a terminé les ensembles d'assemblage de machines à laver, prêts pour l'exportation.