Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#58501
ปาร์ตี้ริมหาด
bpâa-dtêe rim hàat

fête sur la plage

Rang#58502
โซปราโน่
soo-bpraa-nôo

soprano (voix ; chanteur/chanteuse)

Rang#58503
ตะไคร่น้ำเกาะ
dtà-krâi-náam-gɔ̀

s'accrocher / se développer (pour des algues) sur [qqch]

Rang#58504
เบญจกาย
been-jà-gaai

Benyakai ; démone dans le Ramakien thaïlandais

Rang#58505
ซื้อโดเมน
sʉ́ʉ-doo-meen

acheter un (nom de) domaine

Rang#58506
เจ้าพระยาวิชาเยนทร์
jâao-prá-yaa-wí-chaa-yeen

Chao Phraya Wichayen ; le nom thaï de Constantin Phaulkon

Rang#58507
ข้อทักท้วง
kɔ̂ɔ-ták-túuang

objection ; réserve ; remarque corrective

Rang#58508
เอ็มไอที
em-ai-tii

MIT (Massachusetts Institute of Technology)

Rang#58509
เสื้อนักกีฬา
sʉ̂ʉa-nák-gii-laa

maillot de sport ; maillot d'équipe

Rang#58510
หัวขัด
hǔua-kàt

tête de polissage ; tête de meulage

Rang#58511
โคเชลลา
koo-cheen-laa

Coachella

Rang#58512
วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร
wát-rá-kang-koo-sì-dtaa-raam-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

Wat Rakhangkhositaram Woramahawihan

Rang#58513
สถานะผิดปกติ
sà-tǎa-ná-pìt-bpòk-gà-dtì

condition anormale ; état d'erreur

Rang#58514
รังสียูวีเอ
rang-sǐi-yuu-wii-ee

rayons UVA ; rayonnement UVA

Rang#58515
การร่วมธุรกิจ
gaan-rûuam-tú-rá-gìt

partenariat commercial; coentreprise

Rang#58516
จุดรวมสายตา
jùt-ruuam-sǎai-dtaa

point focal; centre d'attention

Rang#58517
สร่างไข้
sàang-kâi

se remettre d'une fièvre

Rang#58518
สมุนเอก
sà-mǔn-èek

bras droit ; homme de main principal

Rang#58519
มือประหาร
mʉʉ-bprà-hǎan

bourreau ; tueur

Rang#58520
กาลิลี
gaa-lí-lii

Galilée

Rang#58521
รวบมัด
rûuap-mát

rassembler et attacher ; ficeler

Rang#58522
หนังสืองานศพ
nǎng-sʉ̌ʉ-ngaan-sòp

livre commémoratif de funérailles ; livret de crémation

Rang#58523
วัดดอยสุเทพ
wát-dɔɔi-sù-têep

Wat Doi Suthep

Rang#58524
รถไถเดินตาม
rót-tǎi-dəən-dtaam

motoculteur ; tracteur à deux roues

Rang#58525
คานทับหลัง
kaan-táp-lǎng

linteau

Rang#58526
จุดหมายตา
jùt-mǎai-dtaa

point de repère

Rang#58527
ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน
kâa-bìiang-been-mâat-dtrà-tǎan

écart type

Rang#58528
รอบปฐมฤกษ์
rɔ̂ɔp-bpà-tǒm-má-rə̂ək

première ; séance d'ouverture

Rang#58529
การผุพัง
gaan-pù-pang

dégradation ; détérioration

Rang#58530
เทปวิดีโอ
têep-wí-dii-oo

cassette vidéo ; bande vidéo

Rang#58531
ซาจิทาเรียส
saa-jì-taa-rîiat

Sagittaire

Rang#58532
สุพรรณบัฏ
sù-pan-ná-bàt

tablette d'or pour titres royaux ou ecclésiastiques

Rang#58533
รสมินต์
rót-min

goût de menthe ; saveur de menthe

Rang#58534
ไอศครีมวานิลลา
à-sǎi-kriim-waa-nin-laa

glace à la vanille

Rang#58535
แม่ริน
mɛ̂ɛ-rin

Mae Rin ; nom de lieu en Thaïlande

Rang#58536
ไอขาว
ai-kǎao

vapeur blanche; fumée blanche; brouillard blanc

Rang#58537
แผนผังเมือง
pɛ̌ɛn-pǎng-mʉʉang

plan de la ville ; plan d'urbanisme

Rang#58538
รีโมตทีวี
rii-môot-tii-wii

télécommande TV

Rang#58539
ใส่อบเชย
sài-òp-chəəi

Ajouter de la cannelle

Rang#58540
กะชอน
gà-chɔɔn

écumoire ; araignée (de cuisine)

Rang#58541
ซุปเปอร์ดี
súp-bpə̂ə-dii

super bon ; excellent (informel)

Rang#58542
ตัวเมืองพะเยา
dtuua-mʉʉang-pá-yao

centre-ville de Phayao ; centre de Phayao

Rang#58543
ประณีตศิลป์
bprà-nêet-dtà-sĭn

arts décoratifs/appliqués ; artisanat raffiné

Rang#58544
ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ
yuu-ní-wəə-sɛɛn-sà-dtuu-dì-oo

Universal Studios (studios de cinéma/parcs à thème)

Rang#58545
เลียบผา
lîiap-pǎa

longer une falaise ; se déplacer le long d'une falaise

Rang#58546
เทราไบต์
tao bái

téraoctet (To)

Rang#58547
ปรึกษาพยาบาล
bprʉ̀k-sǎa-pá-yaa-baan

consulter un infirmier ou une infirmière ; demander conseil à un infirmier ou une infirmière

Rang#58548
บุญผะเหวด
bun-pà-wèet

festival Bun Phawet (fête de l'acquisition de mérites en Isan)

Rang#58549
ลิวอิส
liu-ìt

Lewis (nom)

Rang#58550
พระที่นั่งอัมพรสถาน
prá-tîi-nâng-am-pɔɔn-sà-tǎan

Résidence royale Amphorn Sathan ; une résidence royale à Bangkok

Rang#58551
โมโนโคลน
moo-noo-kloon

monoclone (biotech)

Rang#58552
แผ่นหินอ่อน
pɛ̀n-hǐn-ɔ̀ɔn

dalle / carreau / panneau de marbre

Rang#58553
อำเภอเมืองนครปฐม
am-pəə-mʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒm

district de Mueang Nakhon Pathom (Thaïlande)

Rang#58554
จิโอวานนี
jì-oo-waan-nii

Giovanni (prénom masculin)

Rang#58555
ของตกทอด
kɔ̌ɔng-dtòk-tɔ̂ɔt

héritage de famille ; objet hérité

Rang#58556
อะซิติก
à-sí-dtìk

acétique

Rang#58557
การบรรลุถึง
gaan-ban-lú-tʉ̌ng

accomplissement ; atteinte ; réalisation

Rang#58558
ไดรเวอร์เสียง
drai-wə̂ə-sǐiang

pilote audio ; pilote de son

Rang#58559
โค้งปกติ
kóong-bpòk-gà-dtì

courbe normale ; courbe en cloche

Rang#58560
วงจรพิมพ์
wong-jɔɔn-pim

circuit imprimé ; (par extension) PCB

Rang#58561
แอปจอง
ɛ́p-jɔɔng

application de réservation

Rang#58562
แรงดึงดูดใจ
rɛɛng-dʉng-dùut-jai

attraction ; attrait

Rang#58563
บูรพาทิศ
buu-rá-paa-tít

Est ; direction de l'est

Rang#58564
เสโท
sěe-too

sueur ; transpiration

Rang#58565
รุกข์
rúk

arbre

Rang#58566
วิธีการวิจัย
wí-tii-gaan-wí-jai

méthodologie de recherche ; méthode de recherche

Rang#58567
พระปรีชาญาณ
prá-bprii-chaa-yaan

sagesse royale ; perspicacité profonde

Rang#58568
เซ็ตทรง
sét-song

coiffer les cheveux; fixer une coiffure

Rang#58569
โพธิพฤกษ์
poh prúek

arbre de la Bodhi ; figuier des pagodes

Rang#58570
ประพฤติวัตร
bprà-prʉ́t-wát

observer les devoirs religieux

Rang#58571
อิ่วจาก้วย
ìu-jaa-gûuai

bâtonnet de pâte frite ; beignet chinois

Rang#58572
นั่งตาปริบๆ
nâng dtaa bprìp-bprìp

regarder impuissant ; assister impuissant

Rang#58573
รถขับสี่
rót-kàp-sìi

véhicule à quatre roues motrices ; 4x4

Rang#58574
ที่รัดข้อ
tîi-rát-kɔ̂ɔ

attelle ; orthèse de maintien

Rang#58575
ตีผึ้ง
dtii-pʉ̂ng

récolter du miel sauvage

Rang#58576
สัมภาระใต้ท้องเครื่อง
sǎm-paa-rá-dtâai-tɔ́ɔng-krʉ̂ʉang

bagages enregistrés; bagages de soute

Rang#58577
ลาวโซ่ง
laao-sôong

peuple Lao Song

Rang#58578
พื้นที่สร้างสรรค์
pʉ́ʉn-tîi-sâang-sǎn

espace créatif

Rang#58579
ข้อความใต้ภาพ
kɔ̂ɔ-kwaam-dtâai-pâap

légende

Rang#58580
คริสตจักรโรมันคาทอลิก
krít-dtà-jàk roh-man kaa-tó-lík

Église catholique romaine

Rang#58581
อักษรพิมพ์ใหญ่
àk-sɔ̌ɔn-pim-yài

lettre majuscule ; majuscule

Rang#58582
ปัจจัยกำหนด
bpàt-jai-gam-nòt

déterminant ; facteur déterminant

Rang#58583
การปั้นหุ่น
gaan-bpân-hùn

remodelage corporel ; musculation

Rang#58584
ท่อแคท
tɔ̂ɔ-kɛ̂ɛt

pot catalytique ; catalyseur

Rang#58585
วัสดุกันเสียง
wát-sà-dù-gan-sǐiang

isolant phonique ; matériau d'insonorisation

Rang#58586
ที่กั้นน้ำ
tîi-gân-náam

barrière anti-inondation ; digue

Rang#58587
โมโนโซเดียมกลูตาเมต
moo-noo-soo-diiam-gluu-dtaa-mêet

glutamate monosodique

Rang#58588
ปั๊มเลือด
bpám-lʉ̂ʉat

pomper le sang

Rang#58589
จันทรกานต์
jan-trá-gaan

pierre de lune

Rang#58590
ตัวก่อกวน
dtuua-gɔ̀ɔ-guuan

fauteur de troubles ; perturbateur

Rang#58591
ป่าไพร
bpàa-prai

forêt ; jungle

Rang#58592
เอ็มอาร์เอ็นเอ
em-aa-en-ee

ARNm

Rang#58593
เผ็ดฉุน
pèt-chǔn

piquant ; relevé et mordant

Rang#58594
พิมพ์สติกเกอร์
pim-sà-dtík-gə̂ə

imprimer des autocollants

Rang#58595
ยึดตรึง
yʉ́t-dtrʉng

fixer solidement

Rang#58596
พระราชประเพณี
prá-râat-chá-bprà-pee-nii

coutumes et cérémonies royales ; traditions de la cour

Rang#58597
ดำรงขันธ์
dam-rong-kǎn

maintenir les agrégats ; préserver la vie

Rang#58598
ธาราริน
taa-raa-rin

ruisseau s'écoulant doucement (poétique)

Rang#58599
แบบดับเบิล
bɛ̀ɛp-dàp-bəən

double ; en format/taille double

Rang#58600
ลุ่มน้ำยม
lûm-náam-yom

bassin de la rivière Yom