สเตปป์(sà-dtèp)
Significations
1NomB2
steppe
une vaste étendue de prairie plate et non boisée, généralement utilisée dans des contextes géographiques
Exemples
สัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítplusieurs sortes ; diversอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivre ; résider ; habiter ; demeurerในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ทุ่งtûngทุ่งtûngchamp ; espace découvertหญ้าสเตปป์yâa sà-dtèpหญ้าสเตปป์yâa sà-dtèpherbe de la steppeเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1régime alimentaire ; alimentation2nourriture ; alimentation3plat ; repasอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonabondant ; fertile
De nombreuses espèces d'animaux vivent dans la steppe car la nourriture y est abondante.
3 exemples de plusVoir moins
อากาศaa-gàatในnaiเขตkètสเตปป์sà-dtèpมักจะmák jàแห้งแล้งhâeng láengและláeมีmeeฝนตกfŏn dtòkน้อยมากnói mâak
Le climat dans la région de la steppe est généralement aride et connaît de très faibles précipitations.
ชนเผ่าchon pàoเร่ร่อนrây rônในอดีตnai à-dèetมักmákตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanและláeเลี้ยงlíiangสัตว์sàtอยู่yòoบริเวณbo-rí-waynทุ่งtûngหญ้าสเตปป์yâa sà-dtèpกว้างใหญ่gwâang yài
Les tribus nomades du passé s'installaient souvent et élevaient du bétail dans les vastes prairies de la steppe.
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtของkŏngทุ่งtûngหญ้าสเตปป์yâa sà-dtèpมีmeeความเปราะบางkwaam bpròr baangและláeเสี่ยงsìiangต่อdtòการเกิดgaan gèrtความแห้งแล้งkwaam hâeng láengอย่างรุนแรงyàang run raeng
L'écosystème de la steppe est fragile et vulnérable aux sécheresses sévères.