ความทะนงตัว(kwaam tá-nong dtuua)

Significations

1NomB2

fierté ; arrogance ; estime de soi

un sentiment de fierté personnelle, pouvant aller d'un respect de soi sain à de l'arrogance ou de la vanité

Mots liés

Signification similaire

มานะmaa-náมานะmaa-ná1persévérance ; diligence ; effort2vanité ; orgueil (bouddhisme)
  • persévérance ; diligence ; effort
  • vanité ; orgueil (bouddhisme)
ทิฐิมานะtí-tì maa-náทิฐิมานะtí-tì maa-náfierté obstinée ; arrogance

fierté obstinée ; arrogance

อีโก้บวมee-gôh buuamอีโก้บวมee-gôh buuam1ego surdimensionné ; grosse tête2prétentieux ; vaniteux
  • ego surdimensionné ; grosse tête
  • prétentieux ; vaniteux

Décomposition du mot

ความทะนงkwaam tá-nongความทะนงkwaam tá-nongorgueil ; arrogancePartie 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)Partie 2
ความทะนงตัวkwaam tá-nong dtuuaความทะนงตัวkwaam tá-nong dtuuafierté ; arrogance ; estime de soi
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions