ปรุงแกง(bprung gaeng)

Significations

1VerbeB1

cuisiner/préparer un curry ; assaisonner un curry

Préparer et assaisonner un curry (แกงแกงgaeng1curry thaïlandais (soupe/ragoût)2faire du curry ; cuisiner un plat de curry3classificateur : types/variétés de plats de curry), y compris mélanger les ingrédients, faire mijoter et ajuster les saveurs.

Exemples

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ปรุงแกงbprung gaengปรุงแกงbprung gaengcuisiner/préparer un curry ; assaisonner un curryส้มsômส้มsôm1orange (fruit)2orange (couleur)3orange ; orangéปลาช่อนbplaa chɔ̂nปลาช่อนbplaa chɔ̂npoisson à tête de serpent ; tête de serpent striée
Ce soir, grand-mère cuisinera un curry aigre avec du poisson à tête de serpent rayé.

Mots liés

Décomposition du mot

ปรุงbprungปรุงbprung1cuisiner ; préparer (nourriture) ; assaisonner2concocter ; préparer (médicament ou mélange)3concocter ; préparer (médicament, parfum, mélange)Partie 1
+
แกงgaengแกงgaeng1curry thaïlandais (soupe/ragoût)2faire du curry ; cuisiner un plat de curry3classificateur : types/variétés de plats de curryPartie 2
ปรุงแกงbprung gaengปรุงแกงbprung gaengcuisiner/préparer un curry ; assaisonner un curry