ศาสนศึกษา(sàat-sà-năa sùk-săa)
Significations
1NomB2
sciences des religions ; éducation religieuse
l'étude académique de la religion ou l'éducation religieuse
Exemples
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1savoir ; compétence ; discipline2matière ; cours ; domaine d'étude3classificateur : matières/cours4arts ésotériques ou magiquesศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săaศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săasciences des religions ; éducation religieuseเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1supposer ; tenir pour vrai2être compréhensif (envers quelqu'un)3comprendre ; saisirความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1croyance traditionnelle/superstitieuse2croyance ; conviction3foi (religieuse)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1divers ; varié ; de plusieurs sortes2diversement ; de plusieurs manières
Notre école propose une matière d'éducation religieuse afin que les élèves puissent comprendre les diverses croyances.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรียนต่อriian dtòrปริญญาโทbpà-rin-yaa tohสาขาsăa-kăaศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săaเพราะpráwเขาkăoสนใจsŏn jaiปรัชญาbpràt-yaaตะวันออกdtà-wan-òk
Il a décidé de poursuivre un master en sciences des religions car il s'intéresse à la philosophie orientale.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanด้านdâanศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săaได้dâiจัดงานjàt ngaanเสวนาsăy-wa-naaเกี่ยวกับgìiao gàpบทบาทbòt-bàatของkŏngศาสนาsàat-sà-năaในnaiสังคมsăng-komร่วมสมัยrûuam sà-măi
Des universitaires en sciences des religions ont organisé une table ronde sur le rôle de la religion dans la société contemporaine.
การจัดgaan jàtการเรียนการสอนgaan riian gaan sŏnในnaiหมวดmùuatศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săaควรkuuanเน้นnénการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmขันติkăn-dtìธรรมtamมากกว่าmâak gwàaการท่องจำgaan tông jamหลักคำสอนlàk kam sŏnเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
L'enseignement et l'apprentissage de l'éducation religieuse devraient mettre l'accent sur la promotion de la tolérance plutôt que sur la simple mémorisation de doctrines.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săaศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săasciences des religions ; éducation religieuse