การสืบราชสมบัติ(gaan sèup râat-chá-sŏm-bàt)

Significations

1NomC1

succession au trône

le processus par lequel la couronne ou le trône passe au monarque suivant

Exemples

การสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàtการสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàt1succession au trône2système/principe de succession royaleเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunse produire ; arriver ; survenir ; émergerหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeaprès (conjonction de subordination)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1souverain ; monarque (formel/litt.)2roi ; monarque (homme)องค์ongองค์ong1titre honorifique (royauté, divinités, hauts moines)2classificateur : moines, royauté, divinités, statues sacrées3entité ; organisme (formel)4élément ; composant (formel/technique)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienสวรรคตsà-wan-kótสวรรคตsà-wan-kót[décéder] (royauté)
La succession royale a lieu après le décès du roi précédent.
2NomC1

système/principe de succession royale

l'institution ou les règles régissant la manière dont le trône est hérité dans une monarchie

Exemples

แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1chaque (élément considéré séparément)2chacun ; chaque personne/choseประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1souverain ; monarque (formel/litt.)2roi ; monarque (homme)จะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1règles ; règlements ; critères2standard ; normeการสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàtการสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàt1succession au trône2système/principe de succession royaleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai[varier] ; [différer]
Chaque pays ayant un monarque a des règles de succession royale différentes.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1[succéder] au trône2succession au trônePartie 2
การสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàtการสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàtsuccession au trône