หลอดหยด
lɔ̀ɔt-yòtSignification
1NomB2
compte-gouttes ; pipette
un petit tube en verre ou en plastique muni d'une poire en caoutchouc à une extrémité, utilisé pour mesurer des gouttes de liquide ; un compte-gouttes ou une pipette
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtcompte-gouttes ; pipetteหยดyòtหยดyòt1goutte (de liquide)2goutter ; s'écouler goutte à goutte3classificateur : gouttes de liquideยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerลงในlong-naiลงในlong-nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageสามsǎamสามsǎamtrois (3)หยดyòtหยดyòt1goutte (de liquide)2goutter ; s'écouler goutte à goutte3classificateur : gouttes de liquideก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcool
Vous devez utiliser un compte-gouttes pour mettre trois gouttes de médicament dans l'eau avant de boire.
3 exemples de plusVoir moins
ช่วยchûuaiส่งsòngหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iฉันchǎnจะjàเอามาao-maaป้อนbpɔ̂ɔnนมnomลูกแมวlûuk-mɛɛo
Peux-tu me passer le compte-gouttes ? Je vais l'utiliser pour donner du lait au chaton.
ในnaiการทดลองgaan tót-longวิชาเคมีwí-chaa kay-meeนักเรียนnák riianจะต้องjà dtôngใช้cháiหลอดหยดlòt yòtค่อยๆkôi kôiหยดyòtสารละลายsăan-lá-laaiกรดgròtลงไปlong bpaiอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Lors de l'expérience de chimie, les élèves doivent utiliser un compte-gouttes pour ajouter soigneusement et lentement la solution acide.
ขวดkùuatเซรั่มบำรุงsee-râm-bam-rungผิวหน้าpǐu-nâaขวดkùuatนี้níiมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtแก้วgɛ̂ɛoซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiกะgàปริมาณbpà-rí-maanการใช้gaan-cháiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Ce flacon de sérum pour le visage est doté d'un compte-gouttes en verre, ce qui permet de mesurer avec précision la quantité à utiliser.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ล place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
lɔ̀ɔt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หยดyòtหยดyòt1goutte (de liquide)2goutter ; s'écouler goutte à goutte3classificateur : gouttes de liquidegoutte (de liquide)Partie 2
หลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtcompte-gouttes ; pipettecompte-gouttes ; pipetteMot