คู่เดต
kûu-dèetSignification
1NomA2
rencard (personne)
Une personne avec qui l'on a un rendez-vous romantique ; la personne avec qui l'on sort.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direคู่เดตkûu-dèetคู่เดตkûu-dèetrencard (personne)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
C'est mon rendez-vous.
3 exemples de plusVoir moins
Mon rendez-vous n'est pas encore arrivé.
Demain, je vais manger avec mon nouveau rendez-vous.
ฉันchǎnตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakที่tîiจะjàได้dâaiเจอjəəคู่เดตkûu-dèetที่tîiเพื่อนpʉ̂ʉanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แอบɛ̀ɛpกังวลgang-wonนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Je suis très enthousiaste à l'idée de rencontrer la personne avec qui mon ami m'a arrangé un rendez-vous, mais je suis aussi un peu nerveux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kûu
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คู่kûuคู่kûu1paire ; couple2classificateur pour paires3pair (nombre)4par paires ; double5apparier ; assortirpaire ; couplePartie 1
+
เดตdèetเดตdèet1rendez-vous (romantique)2sortir avec quelqu'un ; avoir un rendez-vousrendez-vous (romantique)Partie 2
คู่เดตkûu-dèetคู่เดตkûu-dèetrencard (personne)rencard (personne)Mot