ฟู้ดทรัค
fúut trák
Significations
1NomB2
food truck ; cuisine mobile
un camion ou une camionnette équipé(e) pour cuisiner et vendre de la nourriture dans la rue (s'écrit aussi ฟู้ดทรักฟู้ดทรักfúut trákfood truck)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourฟู้ดทรัคสีสันสดใสfúut trák sĕe-săn sòt săiฟู้ดทรัคสีสันสดใสfúut trák sĕe-săn sòt săicamion-restaurant aux couleurs vivesจอดjòtจอดjòt1garer ; stationner (un véhicule)2arrêter (un véhicule) ; garer ; amarrerขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerเบอร์เกอร์ber gerเบอร์เกอร์ber gerburger ; hamburgerอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterตรงdtrongตรงdtrong1droit (non courbé)2direct ; franc3être droit ; s'aligner4directement ; tout droit5exact ; correspondant ; précisหัวhŭuaหัวhŭua1tête (partie du corps)2haut ; extrémité ; pointe3chef ; dirigeant ; responsable4esprit ; mentalité ; façon de penser5début ; commencement ; partie initiale6classificateur : objets en forme de tête ; bulbes ; têtes de clous/épingles7bourgeonner ; germer8en-tête ; titre ; gros titreมุมถนนmum tà-nŏnมุมถนนmum tà-nŏncoin de rue
J'ai vu un food truck coloré garé au coin de la rue qui vendait des burgers.
2NomB2
entreprise de food truck
une entreprise qui vend de la nourriture à partir d'un tel véhicule, souvent lors d'événements ou dans des espaces publics
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făndésirer ardemment [qqch] ; aspirer à [qqch]อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàvouloir ; avoir envie deเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1affaires (activité commerciale)2entreprise (société)3affaires ; questions professionnellesฟู้ดทรัคfúut trákฟู้ดทรัคfúut trák1food truck ; cuisine mobile2entreprise de food truckขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerเบอร์เกอร์ber gerเบอร์เกอร์ber gerburger ; hamburgerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngà soi ; son propreหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpobtenir son diplôme ; terminer ses études
Il rêve d'ouvrir sa propre entreprise de food truck de burgers après avoir obtenu son diplôme.