การขยายวง(gaan kà-yăai wong)
Significations
1NomB2
expansion ; élargissement ; propagation
L'action d'élargir la portée de quelque chose ou de le laisser se propager à un plus grand nombre d'endroits ou de personnes, par exemple un conflit, une enquête, une rumeur ou une épidémie.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeรีบrêepรีบrêep1se dépêcher ; se hâter2à la hâte ; précipité3hâtivement ; rapidement (en raison de l'urgence)เข้าระงับเหตุkâo rà-ngáp hètเข้าระงับเหตุkâo rà-ngáp hètintervenir pour maîtriser/stopper un incidentเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurการขยายวงgaan kà-yăai wongการขยายวงgaan kà-yăai wongexpansion ; élargissement ; propagationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1violence2sévérité ; intensité ; dureté
La police a dû intervenir rapidement pour empêcher l'escalade de la violence.
Mots liés
Signification similaire
การแผ่ขยายgaan pàe kà-yăaiการแผ่ขยายgaan pàe kà-yăaiexpansion; propagation
expansion; propagation
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1propagation ; expansion ; prolifération2propagation (physique/ingénierie)3prolifération biologique/écologique
- propagation ; expansion ; prolifération
- propagation (physique/ingénierie)
- prolifération biologique/écologique
Décomposition du mot
+
การขยายวงgaan kà-yăai wongการขยายวงgaan kà-yăai wongexpansion ; élargissement ; propagation