พุทธิปัญญา(pút-tí-bpan-yaa)
Significations
1NomC1
cognition ; intellect ; sagesse
la capacité de penser, de comprendre, d'apprendre et d'acquérir des connaissances ; la cognition, l'intellect ou la sagesse
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderการกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûn1stimulation ; activation2incitation ; encouragement3stimulation économique ; mesures de relanceที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmapproprié ; convenableเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1développer ; améliorer2développer [qqn/qqch] (compétences ; capacités)3développement (processus)พุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaa1cognition ; intellect ; sagesse2cognitif ; intellectuelให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreสมวัยsŏm waiสมวัยsŏm waiadapté à l'âge ; de son âge
Les enfants ont besoin d'une stimulation appropriée pour développer leur intellect en fonction de leur âge.
2AdjectifC1
cognitif ; intellectuel
relatif à la pensée, à la compréhension, à l'apprentissage ou aux processus intellectuels
Exemples
เกมกระดานgaym grà-daanเกมกระดานgaym grà-daanjeu de société ; jeu de plateauหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítplusieurs sortes ; diversถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1être conçu (pour)2conçu ; spécialement conçuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deฝึกทักษะfèuk ták-sàฝึกทักษะfèuk ták-sàpratiquer des compétences ; développer des compétencesทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaa1cognition ; intellect ; sagesse2cognitif ; intellectuelของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfants
De nombreux jeux de société sont conçus pour entraîner les capacités cognitives des enfants.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaacognition ; intellect ; sagesse