ภาวะเลือดจาง(paa-wá lêuuat jaang)

Significations

1NomB2

anémie

affection médicale caractérisée par un manque de globules rouges ou d'hémoglobine, provoquant souvent de la fatigue et de la faiblesse.

Exemples

ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)เหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiเหนื่อยง่ายnèuueay ngâaifacilement fatiguéและláeและláeet (coordination)หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1se sentir défaillir ; avoir la vue qui s’assombrit2aveuglé par la cupidité/le désir (fig.)3avoir un malaise ; la vue s'obscurcitบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisouvent ; fréquemmentคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteอาจจะàat jàอาจจะàat jàpeut-être ; pourraitมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerภาวะเลือดจางpaa-wá lêuuat jaangภาวะเลือดจางpaa-wá lêuuat jaanganémie
Si vous vous fatiguez facilement et que vous avez souvent des vertiges, vous souffrez peut-être d'anémie.
3 exemples de plus
คุณหมอkun mŏrแนะนำให้náe-nam hâiฉันchănกินginตับdtàpและláeผักใบเขียวpàk bai kĭiaoเพื่อpêuuaช่วยchûuaiเรื่องrêuuangภาวะเลือดจางpaa-wá lêuuat jaang
Le médecin m'a recommandé de manger du foie et des légumes verts à feuilles pour aider à lutter contre l'anémie.
ภาวะเลือดจางpaa-wá lêuuat jaangในnaiสตรีมีครรภ์sà-dtree mee kanเป็นbpenภาวะpaa-wáที่têeพบpópได้dâiบ่อยbòiและláeจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการดูแลgaan doo laeอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítจากjàakแพทย์pâet
L'anémie chez les femmes enceintes est une affection courante qui nécessite un suivi étroit par un médecin.
การขาดgaan kàatธาตุเหล็กtâat lèkอย่างรุนแรงyàang run raengเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiสาเหตุหลักsăa-hèt làkที่têeนำไปสู่nam bpai sòoภาวะเลือดจางpaa-wá lêuuat jaang
La carence en fer sévère est l'une des principales causes qui mènent à l'anémie.

Mots liés

Décomposition du mot

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1situation ; circonstances2état ; conditionPartie 1
+
เลือดจางlêuuat jaangเลือดจางlêuuat jaang1anémie2anémiquePartie 2
ภาวะเลือดจางpaa-wá lêuuat jaangภาวะเลือดจางpaa-wá lêuuat jaanganémie