Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
danser en solo
P' Somsri ; marque de respect pour une personne plus âgée nommée Somsri
gothique ; relatif au style médiéval européen
physique quantique
défricher ; ouvrir ; pénétrer [un marché]
méthodologie de recherche
jupe en jean ; jupe en denim
magnifique ; spectaculaire
coopérative scolaire
paix et bonheur
école professionnelle ; collège technique
faire des mérites et les dédier [à qqn]
arrangement ; séquencement (de mots/d'idées)
système de circulation
flatulence ; pet ; gaz
péché originel
souffrance ; épreuve
plan de repas ; régime alimentaire
voilé ; implicite ; dissimulé
pierre précieuse ; gemme
agence de protection ; services de protection
paire de plateaux sur pied
abandon ; faux bond
[être] criblé de dettes
page de voyage
champ gravitationnel
énergiquement ; avec diligence
Pâques
équipe préférée ; équipe favorite
meuble TV ; meuble télé
négociateur
Oman
frapper fort avec le poing
pare-feu (informatique)
artisanat ; travail manuel
négocier un prix (fam.)
mettre à jour son statut
édition limitée
protéger/abriter (qqn) sous la grâce royale
mise en ligne d'une vidéo ; publication d'un clip
chiffon cake ; gâteau léger et aéré à base d'huile
Suan Mokkh ; monastère bouddhiste et centre de méditation
discontinuité ; rupture ; interruption
droite numérique (math.)
agir comme un tonique ; améliorer la constitution corporelle
décoration ; ornement
bavarder ; parler sans arrêt
en faire trop ; sembler exagéré
de petite taille ; compact
application appareil photo
perforé ; troué
substance ; essence ; l'essentiel
historiquement ; d'un point de vue historique
acquisition de mérites ; accomplissement de bonnes actions
modélisation ; création de modèles
cheveux grisonnants ; cheveux poivre et sel
cruel et impitoyable; sans merci
shinto ; shintoïsme
porte-malheur
riz à maturation précoce ; riz précoce
chimie ; science chimique
mélanger avec des assaisonnements ; bien enrober
hors-bord
hydrographie
refroidir ; réduire la chaleur
la Lune orbite ; la Lune transite
vie ancienne ; organismes préhistoriques
diriger / mener une organisation
Wat Suk (nom de temple)
Jasmine (entreprise thaïlandaise)
système de classes de consonnes thaïes (hautes, moyennes, basses) pour les règles de tons
quartier des divertissements ; quartier de la vie nocturne
avoir une charge ; avoir des obligations
membrane cellulaire
Ruines d'un bâtiment
profondeur de champ (photographie)
candidat indépendant
porte-œufs ; bac à œufs
tresse ; natte
homme à la langue acérée
chien de compagnie
porter atteinte à la dignité de [qqn] ; humilier [qqn]
expier ses péchés ; se purifier d'un mauvais karma
périssable ; qui s'abîme facilement
effectuer un test
délicieux ; goût excellent
son mono
département marketing
farine pour desserts
pêcheur
pauvreté ; dénuement
vente au détail
dégradation ; détérioration ; décomposition
il semble que ; on dirait que
dette personnelle
faire cuire au barbecue ; griller
Aryen ; personne civilisée
macchiato
radiologie
vie royale