พี่สมศรี(pêe sŏm-sĕe)
Significations
1Nom propreA2
P' Somsri ; marque de respect pour une personne plus âgée nommée Somsri
Forme d'interpellation ou de référence pour une personne nommée « Somsri » utilisant « พี่พี่pêe1frère/sœur aîné(e)2personne plus âgée (adresse informelle) », qui indique une personne plus âgée ou de rang supérieur par rapport au locuteur ; exprime le respect et la familiarité.
Décomposition du mot
+
สมศรีsŏm-sĕeสมศรีsŏm-sĕe1Somsri (prénom féminin thaïlandais)2(fam.) femme démodée ou peu raffinéePartie 2
พี่สมศรีpêe sŏm-sĕeพี่สมศรีpêe sŏm-sĕeP' Somsri ; marque de respect pour une personne plus âgée nommée Somsri