สุนัขเลี้ยง(sù-nák líiang)
Significations
1NomA2
chien de compagnie
Chien gardé par une personne pour la compagnie ou le plaisir.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)สุนัขเลี้ยงsù-nák líiangสุนัขเลี้ยงsù-nák líiangchien de compagnieของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantชื่อchêuชื่อchêu1s'appeler ; être nommé2réputation ; renommée3nomโคล่าkóh-lâaโคล่าkóh-lâacola (boisson gazeuse)
C'est mon chien de compagnie. Il s'appelle Cola.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoเคยkoeiมีmeeสุนัขเลี้ยงsù-nák líiangหนึ่งnèungตัวdtuua
Quand j'étais petit, notre famille avait un chien de compagnie.
ทุกวันtúk wanตอนเย็นdton yenผมpŏmจะพาjà paaสุนัขเลี้ยงsù-nák líiangของkŏngผมpŏmไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Chaque soir, j'emmène mon chien se promener dans le parc.
สุนัขเลี้ยงsù-nák líiangต้องการdtông gaanความรักkwaam rákและláeความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiจากjàakเจ้าของjâo kŏngไม่ใช่mâi châiแค่kâeอาหารaa-hăanและláeที่อยู่têe yòoเท่านั้นtâo nán
Un chien de compagnie a besoin d'amour et d'attention de la part de son propriétaire, pas seulement de nourriture et d'un abri.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สุนัขเลี้ยงsù-nák líiangสุนัขเลี้ยงsù-nák líiangchien de compagnie