หางเปีย(hăang bpia)
Significations
1NomA2
tresse ; natte
longue tresse de cheveux pendant comme une queue
Exemples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)ยาวyaaoยาวyaao1s’allonger ; devenir plus long2long (durée)3long (longueur)และláeและláeet (coordination)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ถักtàkถักtàk1tresser [qch] ; natter [qch]2tricoter ; crocheterหางเปียhăang bpiaหางเปียhăang bpiatresse ; natte
Ma petite sœur a les cheveux longs et aime les porter en tresse.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, ma mère m'a fait une tresse pour aller à l'école.
นักเรียนหญิงnák riian yĭngโรงเรียนrong rianนี้néeต้องdtôngไว้wáiผมpŏmหางเปียhăang bpiaเท่านั้นtâo nán
Les élèves filles de cette école doivent porter leurs cheveux uniquement en tresses.
ผู้หญิงpôo yĭngที่têeกำลังgam-langวิ่งจ็อกกิ้งwîng jók-gîngคนkonนั้นnánมีmeeผมpŏmหางเปียhăang bpiaยาวyaaoสลวยsà-lŭuaiน่ามองnâa mong
Cette femme qui fait du jogging a une longue et magnifique tresse qui attire le regard.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หางเปียhăang bpiaหางเปียhăang bpiatresse ; natte