ไซเล็ม
sai-lemSignification
1NomC1
xylème (tissu végétal)
Le tissu vasculaire des plantes qui transporte l'eau et les minéraux dissous des racines vers le reste de la plante, et qui fournit également un soutien physique.
Exemples
หน้าที่nâa-tîiหน้าที่nâa-tîi1devoir ; responsabilité2fonction ; rôleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesไซเล็มsai-lemไซเล็มsai-lemxylème (tissu végétal)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direการลำเลียงgaan-lam-liiangการลำเลียงgaan-lam-liiang1transport ; acheminement2transport biologiqueน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageและlɛ́และlɛ́et (coordination)แร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatminéral ; minéral essentielในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtplante ; flore
La fonction du xylème est de transporter l'eau et les minéraux dans les plantes.
3 exemples de plusVoir moins
ไซเล็มsai-lêmเป็นbpenท่อลำเลียงtôr lam-liiangที่têeนำnamน้ำnáamจาjaaกรากgràakขึ้นไปkêun bpaiสู่sòoส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngพืชpêutโดยเฉพาะdoi chà-pórใบbai
Le xylème est le tissu vasculaire qui transporte l'eau des racines vers les autres parties de la plante, en particulier les feuilles.
ในnaiพืชpʉ̂ʉtยืนต้นyʉʉn-dtônไซเล็มsai-lemที่tîiแก่gɛ̀ɛและlɛ́หมดmòtหน้าที่nâa-tîiลำเลียงlam-liiangแล้วlɛ́ɛoจะjàกลายเป็นglaai-bpenแก่นgɛ̀nไม้máaiซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiค้ำจุนkám-junลำต้นlam-dtônให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Chez les plantes vivaces, le xylème ancien et non fonctionnel devient du bois de cœur, ce qui aide à soutenir la tige et à la maintenir solide.
โครงสร้างkroong-sâangผนังเซลล์pà-nǎng-seelที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngไซเล็มsai-lemไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiในnaiการลำเลียงgaan-lam-liiangน้ำnáamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenโครงสร้างkroong-sâangค้ำจุนkám-junที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtอีกด้วยìik-dûuai
La structure solide de la paroi cellulaire du xylème aide non seulement au transport de l'eau, mais sert également de structure de soutien cruciale pour la plante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
sai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไซเล็มsai-lemไซเล็มsai-lemxylème (tissu végétal)xylème (tissu végétal)Mot