เศรษฐกิจตกต่ำ(sèt-tà-gìt dtòk dtàm)
Significations
1NomB2
récession économique ; dépression
une période où l'économie d'un pays se porte mal, avec une activité commerciale et industrielle réduite ; une récession ou dépression économique.
Exemples
หลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1fermer ; cesser ses activités2être renfermé ; rester en retraitลงlongลงlong1mettre ; appliquer ; enregistrer2vers le bas ; en aval3descendre4diminuer ; baisser5descendre (d'un véhicule)6atterrir ; se poserในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmrécession économique ; dépression
De nombreuses entreprises ont dû fermer pendant la récession économique.
3 exemples de plusVoir moins
พ่อpôrของฉันkŏng chănตกงานdtòk ngaanเพราะpráwพิษpítเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเมื่อmêuuaหลายlăaiปีก่อนbpee gòn
Mon père a perdu son emploi à cause de l'impact de la dépression économique il y a plusieurs années.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamออกòkมาตรmâatการกระตุ้นgaan grà-dtûnการบริโภคgaan bor-rí-pôhkภายในประเทศpaai-nai bprà-têetเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàm
Le gouvernement essaie de mettre en place des mesures pour stimuler la consommation intérieure afin de faire face à la récession économique.
การลงทุนgaan long tunจากjàakต่างชาติdtàang châatที่têeลดลงlót longอย่างyàangฮวบhûuapฮาhaaบbเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmที่têeอาจจะàat jàเกิดขึ้นgèrt kêun
La forte baisse des investissements étrangers est un indicateur d'un ralentissement économique potentiel.
Mots liés
Signification similaire
เศรษฐกิจถดถอยsèt-tà-gìt tòt tŏiเศรษฐกิจถดถอยsèt-tà-gìt tòt tŏirécession économique ; ralentissement économique
récession économique ; ralentissement économique
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmralentissement économique ; récession ; dépression
ralentissement économique ; récession ; dépression
ดีเปรสชันdee-bprêt-chânดีเปรสชันdee-bprêt-chân1dépression économique2dépression clinique (santé mentale)3dépression tropicale (météorologie)
- dépression économique
- dépression clinique (santé mentale)
- dépression tropicale (météorologie)
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtcrise économique
crise économique
Décomposition du mot
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1économie2conditions économiques ; conjoncture économiquePartie 1
+
เศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmrécession économique ; dépression