โมกมัน(môhk man)
Significations
1NomC2
type d'arbre (Wrightia arborea)
une espèce d'arbre à feuilles caduques de petite à moyenne taille (Wrightia arborea) originaire d'Asie du Sud-Est, connue pour son bois tendre souvent utilisé pour la sculpture et la fabrication de jouets
Exemples
ไม้máiไม้mái1bois ; bois d'œuvre2marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)3préfixe pour les noms d'outils ou d'instruments4classificateur (objets longs et rigides)5bâton ; tige ; massue ; batteโมกมันmôhk manโมกมันmôhk mantype d'arbre (Wrightia arborea)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesไม้máiไม้mái1bois ; bois d'œuvre2marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)3préfixe pour les noms d'outils ou d'instruments4classificateur (objets longs et rigides)5bâton ; tige ; massue ; batteเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1viande ; chair2morceau / viande (selon la coupe ou la qualité)3texture ; grain (surface des matériaux)4contenu ; substance5cœur/corps d'un objet6corps humain (peau et chair)7corps ; chair (d'une personne/d'un animal)8classificateur : morceaux de viande9chair; pulpe (de fruit)อ่อนònอ่อนòn1mou ; tendre2faible3doux ; léger (intensité/goût)4jeune ; immature5inexpérimenté ; novice6doux ; indulgent7s'affaiblir ; s'adoucir ; se déprécierที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làksculpteur ; graveur ; artisan sculpteurนิยมní-yomนิยมní-yom1favoriser ; être populaire ; être à la mode2popularité ; mode ; vogue3-isme ; idéologie ; doctrine4coutume ; usage acceptéนำมาnam maaนำมาnam maa1apporter ; amener (ici) ; aller chercher2mener à ; entraîner ; causerทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1savoir (faire qqch) ; être capable de (compétence)2faire semblant ; prétendre ; feindreของเล่นเด็กkŏng lên dèkของเล่นเด็กkŏng lên dèkjouet pour enfantและláeและláeet (coordination)ของตกแต่งบ้านkŏng dtòk dtàeng bâanของตกแต่งบ้านkŏng dtòk dtàeng bâanarticles de décoration d'intérieur ; accessoires décoratifs
Le bois de Wrightia arborea est un bois tendre que les sculpteurs utilisent couramment pour fabriquer des jouets d'enfants et des décorations d'intérieur.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
โมกมันmôhk manโมกมันmôhk mantype d'arbre (Wrightia arborea)