เครื่องใช้ไม้สอย(krêuuang chái máai sŏi)

Significations

1NomB2

ustensiles ; outils ménagers

divers outils, ustensiles et instruments utilisés dans un foyer ou pour une tâche particulière.

Exemples

ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâandéménagerเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1ranger ses affaires ; mettre de l'ordre2remballer ; rassembler ses affaires3stocker/conserver des affairesเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspécialement ; particulièrement ; spécifiquementพวกpûuakพวกpûuak1groupe ; ensemble ; catégorie2ces ; les (préfixe de pluriel)3nous ; vous tous ; ils/elles (marque du pluriel avec pronoms/noms)4ces gens-là (souvent péjoratif)5bande ; faction ; cliqueเครื่องใช้ไม้สอยkrêuuang chái máai sŏiเครื่องใช้ไม้สอยkrêuuang chái máai sŏiustensiles ; outils ménagersในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ครัวkruuaครัวkruua1cuisine2foyer ; maisonnée (archaïque/litt.)
Lors d'un déménagement, nous devons emballer beaucoup de choses, en particulier les ustensiles et les instruments de cuisine.

Mots liés

Décomposition du mot

เครื่องใช้krêuuang cháiเครื่องใช้krêuuang chái1équipement ; fournitures2appareils ; dispositifs3ustensiles ; instrumentsPartie 1
+
ไม้สอยmáai sŏiไม้สอยmáai sŏiperche cueille-fruitsPartie 2
เครื่องใช้ไม้สอยkrêuuang chái máai sŏiเครื่องใช้ไม้สอยkrêuuang chái máai sŏiustensiles ; outils ménagers