โพล่งๆ

plôhng plôhng

Signification

1AdverbeB2

crûment ; brusquement

crûment, brusquement, ou de façon directe, en particulier en parlant sans réfléchir ou sans hésitation

C'est une personne qui parle sans détour et qui tient rarement compte des sentiments de l'auditeur.

3 exemples de plus

Je dois m'excuser d'avoir posé une question sur un sujet personnel aussi brusquement.

Le fait qu'il ait exprimé ses critiques de manière brutale au milieu de la réunion a immédiatement rendu l'atmosphère tendue.

Même si elle a l'habitude de parler franchement sans bien réfléchir au préalable, elle n'a en réalité aucune intention malveillante.

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

plôhng plôhng

L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe พล, la première consonne พ fixe la classe.
Marque tonaleMai ek
Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

plôhng

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Mai ek → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.