โปรโมตตลาด(bproh-môht dtà-làat)
Significations
1VerbeB2
promouvoir un marché
Faire connaître ou promouvoir un marché afin d’attirer des clients ou des visiteurs.
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieทุ่มtûmทุ่มtûm1jeter avec force ; lancer ; balancer2investir massivement ; s'investir (efforts/argent/temps)3marqueur horaire du soir, de 19 h à minuit4claquer ; jeter ; balancerงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (plan financier)2budget (fonds alloués)มหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săanénorme ; immense ; vasteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatpromouvoir un marchéเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemboissonเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1sain ; bon pour la santé (utilisé après un nom)2pour la santéตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neuf
L'entreprise consacre un budget énorme à la promotion du marché de sa nouvelle boisson santé.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkแคมเปญkaem-bpenเที่ยวtîaoไทยtaiเพื่อpêuuaโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatการท่องเที่ยวgaan tông tîaoในประเทศnai bprà-têtให้hâiกลับมาglàp maaคึกคักkúk kákอีกครั้งèek kráng
Le gouvernement a lancé la campagne « Travel Thailand » pour promouvoir le marché du tourisme intérieur et le redynamiser.
กลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanในnaiการgaanโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaคือkeuการสร้างgaan sâangความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoถึงtĕungประโยชน์bprà-yòhtด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómและláeต้นทุนdtôn tunระยะยาวrá-yá yaaoที่têeประหยัดbprà-yàtกว่าgwàa
Une stratégie clé pour promouvoir le marché des véhicules électriques consiste à sensibiliser aux avantages environnementaux et aux économies de coûts à long terme.
การใช้gaan cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสำหรับsăm-ràpธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt sà-dtáat-ápในnaiการgaanโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatและláeสร้างฐานsâang tăanลูกค้าlûuk-káaโดยdoiใช้cháiต้นทุนdtôn tunไม่mâiสูงsŏongนักnák
L'utilisation des réseaux sociaux est un outil très efficace pour les start-ups afin de promouvoir leur marché et de se constituer une base de clients à un coût relativement bas.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatpromouvoir un marché