โคแอก
koo-ɛ̀ɛkSignification
1NomB1
câble coaxial ; coax
Type de câble électrique doté d'un conducteur central, d'un isolateur diélectrique et d'un blindage extérieur, utilisé pour la transmission de données, de signaux de télévision et de radiofréquences.
Exemples
ช่างchâangช่างchâang1artisan ; mécanicien ; technicien2préfixe pour les métiers ou techniques3peu importe ; laisse tomber4comme ; que (exclamatif)5avoir tendance à ; être porté àใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerสายโคแอกsǎai-koo-ɛ̀ɛkสายโคแอกsǎai-koo-ɛ̀ɛkcâble coaxialต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongerทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1télévision (appareil)2classificateur : เครื่อง3télévision (média de diffusion)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1[s'] entendre (avec qqn) ; s'intégrer (socialement)2aller (bien) avec ; bien s'accorder ; convenir à [qqn/qqch]3être approprié à ; être en accord avec ; être conforme àกล่องรับสัญญาณglɔ̀ng-ráp-sǎn-yaanกล่องรับสัญญาณglɔ̀ng-ráp-sǎn-yaandécodeur ; boîtier TV
Le technicien a utilisé un câble coaxial pour connecter le téléviseur au décodeur.
3 exemples de plusVoir moins
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooนี้níiเดินdəənสายโคแอกsǎai-koo-ɛ̀ɛkคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaลดlótสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanระหว่างrá-wàangอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn
Ce studio utilise du câble coaxial de haute qualité pour réduire les interférences entre les appareils.
สำหรับsǎm-ràpกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtแบบเก่าbɛ̀ɛp-gàoเราraoยังyangต้องdtɔ̂ngใช้cháiโคแอกkoo-ɛ̀ɛkในnaiการส่งgaan-sòngภาพpâapกลับไปglàp-bpaiยังyangเครื่องบันทึกkrʉ̂ʉang-ban-tʉ́k
Pour les anciens systèmes de vidéosurveillance, nous avons encore besoin de câble coaxial pour transmettre la vidéo vers l'enregistreur.
สายโคแอกsǎai-koo-ɛ̀ɛkมีmiiตัวนำdtuua-namแกนกลางgɛɛn-glaangฉนวนchà-nǔuanไดdaiอิเล็กทริกì-lék-tríkและlɛ́ชิลด์chinด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkทำให้tam-hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการส่งสัญญาณgaan-sòng-sǎn-yaanRFระยะไกลrá-yá-glai
Le câble coaxial possède un conducteur central, un isolant diélectrique et un blindage extérieur, ce qui le rend adapté à la transmission RF sur de longues distances.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
koo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
แอกɛ̀ɛkแอกɛ̀ɛk1joug (pour animaux de trait)2fardeau oppressif (sens figuré)joug (pour animaux de trait)Partie 2
โคแอกkoo-ɛ̀ɛkโคแอกkoo-ɛ̀ɛkcâble coaxial ; coaxcâble coaxial ; coaxMot