เทอร์รา
təə-raaSignification
1NomC1
Terra; la Terre
Terra, la Terre ou la terre (un emprunt utilisé dans des contextes scientifiques, fictifs ou de dénomination spécifique)
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เกมgeemเกมgeem1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportiveนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1joueur ; gameur2participant ; acteur d’un marché ou d’un domaineจะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1devoir ; être obligé de2être certain / inévitableสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonderเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ville ; bourg ; zone urbaine2pays ; État ; nation3région ; royaume (historique)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ดาวdaaoดาวdaao1étoile (corps céleste)2star (personne célèbre) ; vedette3étoile (symbole/note)ดวงduuangดวงduuang1orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache ronde2fortune ; destin ; horoscope3classificateur : objets ronds/brillants (lampes, ampoules, corps célestes) ; tachesใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; inexpérimenté (novice)4hibiscus (thaï du Nord)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâas'appeler ; être nommé ; être connu sous le nom deเทอร์ราtəə-raaเทอร์ราtəə-raaTerra; la Terre
Dans ce jeu, les joueurs doivent construire une ville sur une nouvelle planète appelée Terra.
3 exemples de plusVoir moins
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatในnaiนิยายวิทยาศาสตร์ní-yaai-wít-tá-yaa-sàatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเรียกrîiakโลกlôokของเราkɔ̌ɔng-raoว่าwâaเทอร์ราtəə-raa
Les scientifiques de ce roman de science-fiction appellent notre Terre Terra.
นิยายní-yaaiไซไฟsai faiเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungยุคyúkที่têeมนุษยชาติmá-nút-châatต้องdtôngอพยพòp-pá-yópออกจากòk jàakเทอร์ราter-raaเนื่องจากnêʉuang jàakวิกฤตwí-grìtทางtaangนิเวศวิทยาní-wêt wít-tá-yaaขั้นkânรุนแรงrun-raeng
Ce roman de science-fiction raconte une époque où l'humanité a dû évacuer Terra en raison d'une grave crise écologique.
ในnaiการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉทางชีววิทยาtaang-chii-wá-wít-tá-yaaหรือrʉ̌ʉภูมิศาสตร์puu-mí-sàatบางครั้งbaang-krángจะjàใช้cháiคำว่าkam-wâaเทอร์ราtəə-raaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtinที่tîiแปลว่าbplɛɛ-wâaแผ่นดินpɛ̀n-din
Dans la nomenclature biologique ou géographique, le mot Terra, qui signifie terre en latin, est parfois utilisé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เทอร์รา se dit เทอ-รา ?
təə-raa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
təə
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เทอร์təəเทอร์təəter- (préfixe latin ; troisième ; trois fois)ter- (préfixe latin ; troisième ; trois fois)Partie 1
+
ราraaราraa1moisissure2nous deux (archaïque ou littéraire)3cesser ; arrêter ; ralentirmoisissurePartie 2
เทอร์ราtəə-raaเทอร์ราtəə-raaTerra; la TerreTerra; la TerreMot