เทวภาพ

tee-wá-pâap

Signification

1NomC1

divinité

l'état ou la qualité d'être un dieu ou un être divin ; divinité

Exemples

รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânstatue ; figure sculptéeนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n1construire ; ériger2créer ; établir ; mettre en placeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng1montrer ; indiquer [qqch]2signifier ; dénoter ; représenterเทวภาพtee-wá-pâapเทวภาพtee-wá-pâapdivinitéของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoDieu ; le Seigneur (divinité monothéiste)
Cette statue a été construite pour représenter la divinité de Dieu.
3 exemples de plus
กษัตริย์gà-sàtในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàอ้างถึงâang-tʉ̌ngเทวภาพtee-wá-pâapของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความชอบธรรมkwaam-chɔ̂ɔp-tamในnaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔng
Dans l'Antiquité, les rois revendiquaient souvent leur propre divinité pour légitimer leur pouvoir.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangลัทธิlát-tíเทวราชtay-wá-râatได้dâiผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเชื่อkwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaเข้ากับkâo gàpการเมืองgaan meuuangโดยdoiยกย่องyók yôngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtให้hâiมีmeeเทวภาพtay-wá-pâapดุจdùtเทพเจ้าtêp jâo
Le concept du culte du Devaraja a fusionné les croyances religieuses avec la politique, élevant le monarque à une divinité semblable à celle d'un dieu.
ศิลปินsĭn-lá-bpinยุคyúkเรอเนสซองส์rer-nét-songพยายามpá-yaa-yaamถ่ายทอดtàai tôtเทวภาพtay-wá-pâapของkŏngนักบุญnák bunผ่านpàanการใช้gaan cháiแสงและเงาsǎeng láe ngaoที่têeดูdooนุ่มนวลnûm nuanและláeศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
Les artistes de la Renaissance ont tenté de transmettre la divinité des saints par l'utilisation d'une lumière et d'une ombre douces et sacrées.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi เทวภาพ se dit เท-วะ-พาบ ?

tee-wá-pâap

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

tee

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés