เซฟทับ(sêp táp)
Significations
1VerbeB1
écraser ; enregistrer par-dessus
enregistrer un fichier numérique sur un fichier existant, en remplaçant son contenu précédent ; écraser
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เผลอplĕrเผลอplĕr1négligent ; par inadvertance ; inattentif2faire involontairement ; être inattentif et laisser échapper3par accident; par inadvertance; sans s'en rendre compteเซฟทับsêp tápเซฟทับsêp tápécraser ; enregistrer par-dessusไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanfichier de travail ; fichier de projetเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1être parti ; s'en être allé (action terminée)2j'y vais ; je pars (annonce de départ)ทำยังไงดีtam yang-ngai deeทำยังไงดีtam yang-ngai deeQue dois-je/devons-nous faire ?คะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)
J'ai accidentellement enregistré par-dessus l'ancien fichier de travail. Que dois-je faire ?
Décomposition du mot
+
เซฟทับsêp tápเซฟทับsêp tápécraser ; enregistrer par-dessus