เขบ็ต
kà-bètSignification
1NomB2
note de musique à crochet
Une note de musique avec un crochet ou une queue, comme une croche ou une double croche
Exemples
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2professeur, titre ou appellation respectueuseสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2sermonner ; donner des conseils morauxให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nous2notre groupe ; notre campจำjamจำjam1se souvenir ; se rappeler2mémoriser3reconnaître4défendeur (abréviation juridique)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1rythme ; battement2tempo ; cadence3timing ; moment4coup ; mouvement ; pas (en sport/danse)5temps (moteur)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesโน้ตnóotโน้ตnóot1note de musique ; notation2note ; mémo ; annotation3noter ; prendre en note4note diplomatiqueเขบ็ตkà-bètเขบ็ตkà-bètnote de musique à crochetหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalชั้นchánชั้นchán1étage2étagère3classe ; année (scolaire)4couche ; niveau5classificateur pour étages/couches/étagères/classes6classe ; rang ; statut
Le professeur nous a appris à retenir le rythme d'une croche.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiเพลงpleengนี้níiมีmiiโน้ตnóotเขบ็ตkà-bètสองชั้นsɔ̌ɔng-chánเยอะมากyə́-mâakทำให้tam-hâiเล่นlênยากyâakขึ้นkʉ̂n
Il y a beaucoup de doubles croches dans cette chanson, ce qui la rend plus difficile à jouer.
การเล่นgaan-lênโน้ตnóotเขบ็ตkà-bètด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnความkwaamคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoของkɔ̌ɔngนิ้วníuอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Jouer des croches à grande vitesse nécessite une pratique régulière de la dextérité des doigts.
นักเรียนดนตรีnák-riian-don-dtriiต้องdtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ความยาวkwaam-yaaoเสียงsǐiangระหว่างrá-wàangโน้ตnóotตัวดำdtuua-damและlɛ́โน้ตnóotเขบ็ตkà-bètได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Les étudiants en musique doivent être capables de distinguer avec précision la durée entre une noire et une croche.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เขบ็ต se dit ขะ-เบ็ด ?
kà-bèt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
kà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |