เขบ็ต(kà-bèt)

Significations

1NomB2

note de musique à crochet

Une note de musique avec un crochet ou une queue, comme une croche ou une double croche

Exemples

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur, titre ou appellation respectueuse2professeur ; enseignant (poli/honorifique)สอนsŏnสอนsŏn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3instruire ; former [qqn]ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1notre groupe ; notre camp2nousจำjamจำjam1mémoriser2reconnaître3se souvenir ; se rappelerจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1temps (moteur)2coup ; mouvement ; pas (en sport/danse)3rythme ; battement4tempo ; cadence5timing ; momentของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesโน้ตnóhtโน้ตnóht1note diplomatique2note ; mémo ; annotation3note de musique ; notationเขบ็ตkà-bètเขบ็ตkà-bètnote de musique à crochetหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principalชั้นchánชั้นchán1couche ; niveau2étage3classificateur pour étages/couches/étagères/classes4classe ; année (scolaire)5classe ; rang ; statut6étagère
Le professeur nous a appris à retenir le rythme d'une croche.
3 exemples de plus
ในnaiเพลงplayngนี้néeมีmeeโน้ตnóhtเขบ็ตkà-bètสองชั้นsŏng chánเยอะมากyér mâakทำให้tam hâiเล่นlênยากyâakขึ้นkêun
Il y a beaucoup de doubles croches dans cette chanson, ce qui la rend plus difficile à jouer.
การเล่นgaan lênโน้ตnóhtเขบ็ตkà-bètด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏongต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnความkwaamคล่องแคล่วklông klâewของkŏngนิ้วníuอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Jouer des croches à grande vitesse nécessite une pratique régulière de la dextérité des doigts.
นักเรียนดนตรีnák riian don-dtreeต้องdtôngสามารถsăa-mâatแยกแยะyâek yáeความยาวkwaam yaaoเสียงsĭiangระหว่างrá-wàangโน้ตnóhtตัวดำdtuua damและláeโน้ตnóhtเขบ็ตkà-bètได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Les étudiants en musique doivent être capables de distinguer avec précision la durée entre une noire et une croche.