อีซีจี
ii-sii-jiiSignification
1NomB2
Électrocardiogramme (ECG)
Enregistrement de l'activité électrique du cœur, généralement représenté sous forme de tracé, ou examen médical permettant de le produire. ECG et EKG désignent le même examen.
Exemples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1vérifier ; inspecter ; examiner2examiner (médicalement) ; testerอีซีจีii-sii-jiiอีซีจีii-sii-jiiÉlectrocardiogramme (ECG)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâavoir si ; vérifier siจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1rythme ; battement2tempo ; cadence3timing ; moment4coup ; mouvement ; pas (en sport/danse)5temps (moteur)การเต้นgaan-dtênการเต้นgaan-dtên1danse (activité)2battement ; pulsation3oscillation ; tressautement (d'un objet/d'une aiguille)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesหัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1cœur (organe)2cœur ; sentiments3noyau ; essence ; point crucial4formule mnémotechnique ; formule abrégéeผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìanormal ; irrégulier ; inhabituel ; défectueuxหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1ou non ? (particule interrogative)2si… ou non
Le médecin a prescrit un ECG pour vérifier si mon rythme cardiaque était anormal.
3 exemples de plusVoir moins
พยาบาลpá-yaa-baanติดdtìtแผ่นpɛ̀nขั้วไฟฟ้าkûua-fai-fáaบนbonหน้าอกnâa-òkของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก่อนgɔ̀ɔnตรวจdtrùuatอีซีจีii-sii-jii
L’infirmière a fixé des électrodes adhésives sur ma poitrine avant l’ECG.
แม้mɛ́ɛผลpǒnอีซีจีii-sii-jiiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkจะjàไม่พบmâi-pópความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìแต่dtɛ̀ɛแพทย์pɛ̂ɛtยังyangต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพราะprɔ́ผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiอาการaa-gaanเจ็บหน้าอกjèp-nâa-òk
Bien que le premier ECG n’ait révélé aucune anomalie, le médecin devait encore effectuer des examens complémentaires, car le patient avait des douleurs thoraciques.
แพทย์pɛ̂ɛtนำnamกราฟgráapอีซีจีii-sii-jiiครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtมาmaaเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpผลpǒnเดิมdəəmเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaสัญญาณไฟฟ้าsǎn-yaan-fai-fáaของkɔ̌ɔngหัวใจhǔua-jaiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Le médecin a comparé le tracé du dernier ECG avec le précédent pour voir si l’activité électrique du cœur avait changé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อีiiอีii1préfixe féminin vulgaire2préfixe féminin familier (dialectal)préfixe féminin vulgairePartie 1
+
ซีจีsii-jiiซีจีsii-jii1images de synthèse (CGI) ; effets visuels (VFX)2images fixes d'événements en CG (fandom de jeux / visual novels)images de synthèse (CGI) ; effets visuels (VFX)Partie 2
อีซีจีii-sii-jiiอีซีจีii-sii-jiiÉlectrocardiogramme (ECG)Électrocardiogramme (ECG)Mot