เต๋า(dtăo)
Significations
1NomA2
dé ; dés (ลูกเต๋าลูกเต๋าlôok dtăodé ; dés)
un petit cube marqué de points utilisé dans les jeux de hasard ; un dé. Apparaît couramment comme ลูกเต๋าลูกเต๋าlôok dtăodé ; dés ; ลูกลูกlôok1fruit2classificateur pour fruits, balles et certains autres objets3enfant ; fils ; fille4balle ; objet sphérique5petit (d'un animal) ; progéniture est le classificateur standard pour les dés.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerลูกเต๋าlôok dtăoลูกเต๋าlôok dtăodé ; désหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principalลูกlôokลูกlôok1fruit2classificateur pour fruits, balles et certains autres objets3enfant ; fils ; fille4balle ; objet sphérique5petit (d'un animal) ; progéniture
Nous avons un dé.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmêuua waanฉันchănทอยtoiลูกเต๋าlôok dtăoสองsŏngครั้งkrángแล้วláeoได้dâiหกhòkทั้งสองtáng sŏngครั้งkráng
Hier, j'ai lancé le dé deux fois et j'ai obtenu un six les deux fois.
Il a oublié d'apporter les dés, donc nous n'avons pas pu jouer au jeu de société.
ก่อนgònเริ่มrêrmเกมgaymให้hâiแต่ละdtàe láคนkonทอยtoiลูกเต๋าlôok dtăoคนละkon-láหนึ่งnèungครั้งkrángเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtลำดับlam-dàp
Avant de commencer la partie, demandez à chaque personne de lancer le dé une fois pour déterminer l'ordre.