เต๋า
dtǎoSignification
1NomA2
dé ; dés (ลูกเต๋าลูกเต๋าlûuk-dtǎodé ; dés)
un petit cube marqué de points utilisé dans les jeux de hasard ; un dé. Apparaît couramment comme ลูกเต๋าลูกเต๋าlûuk-dtǎodé ; dés ; ลูกลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objets est le classificateur standard pour les dés.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลูกเต๋าlûuk-dtǎoลูกเต๋าlûuk-dtǎodé ; désหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objets
Nous avons un dé.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทอยtɔɔiลูกเต๋าlûuk-dtǎoสองsɔ̌ɔngครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoได้dâaiหกhòkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngครั้งkráng
Hier, j'ai lancé le dé deux fois et j'ai obtenu un six les deux fois.
Il a oublié d'apporter les dés, donc nous n'avons pas pu jouer au jeu de société.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเกมgeemให้hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonทอยtɔɔiลูกเต๋าlûuk-dtǎoคนละkon-láหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtลำดับlam-dàp
Avant de commencer la partie, demandez à chaque personne de lancer le dé une fois pour déterminer l'ordre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai chattawa
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Montant
dtǎo
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe moyenne + Mai chattawa → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |