เป็นตัวเอก(bpen dtuua èk)
Significations
1VerbeB2
être le protagoniste ; être la figure principale
être le personnage principal d'une histoire, d'une pièce de théâtre ou d'un film ; plus généralement, être la personne ou l'élément principal ou le plus important dans une situation
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengacteur / actrice ; interprèteคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtpersonne préférée ; favoriของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเป็นตัวเอกbpen dtuua èkเป็นตัวเอกbpen dtuua èkêtre le protagoniste ; être la figure principale
Dans ce film, mon acteur préféré incarne le personnage principal.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เป็นตัวเอกbpen dtuua èkเป็นตัวเอกbpen dtuua èkêtre le protagoniste ; être la figure principale