ความเชื่อโบราณ

kwaam chûuea boh-raan

Significations

1NomB2

croyance ancienne ; croyance traditionnelle

une croyance ou superstition du passé transmise de génération en génération

Exemples

คนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandaisมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raancroyance ancienne ; croyance traditionnelleว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerห้ามhâamห้ามhâam1[v.] interdire ; défendre2[v.] bannir ; interdire (officiellement)3[n.] interdictionตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1couper les cheveux de [qqn]2se faire couper les cheveuxวันพุธwan pútวันพุธwan pútmercredi (jour de la semaine)
Les Thaïlandais ont une croyance ancienne selon laquelle on ne devrait pas se couper les cheveux un mercredi.

Mots liés

Décomposition du mot

ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1croyance ; conviction2foi (religieuse)3croyance traditionnelle/superstitieusele fait d'accepter que quelque chose soit vrai ou réel, souvent sans exiger de preuvePartie 1
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antiqueayant des coutumes, des styles ou des manières anciennes ; qui n'est pas modernePartie 2
ความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raancroyance ancienne ; croyance traditionnelle