สถานีวิทยุกระจายเสียง(sà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiang)
Significations
1NomB2
station de radiodiffusion ; station de radio
une installation qui transmet des programmes radiophoniques au public
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier ; hier (en tant qu'adverbe)2hier (le jour qui précède aujourd'hui)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesขับรถkàp rótขับรถkàp rótconduire (un véhicule à moteur)ผ่านpàanผ่านpàan1par ; via ; à travers2passer (par/devant) ; traverser3traverser ; vivre ; endurer4passer ; réussir ; être approuvéสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยsà-tăa-nĕe wít-tá-yú grà-jaai sĭiang hàeng bprà-têht taiสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยsà-tăa-nĕe wít-tá-yú grà-jaai sĭiang hàeng bprà-têht taiRadio nationale de Thaïlande ; Radio Thaïlande
Hier, je suis passé en voiture devant le bâtiment de Radio Thaïlande.
3 exemples de plusVoir moins
พายุpaa-yúเมื่อคืนmêuua keunทำให้tam hâiเสาส่งสัญญาณsăo sòng săn-yaanของkŏngสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangเสียหายsĭia hăai
La tempête d'hier soir a endommagé la tour de transmission de la station de radio.
สถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangแห่งhàengใหม่màiถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunด้วยdûuayเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeทันสมัยtan sà-măiเพื่อpêuuaคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Les nouvelles installations de la station de radio ont été construites avec une technologie moderne pour obtenir la meilleure qualité sonore.
การเข้าไปgaan kâo bpaiในพื้นที่nai péun-têeของkŏngสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangต้องdtôngได้รับdâi rápอนุญาตà-nú-yâatก่อนgònเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenเขตkètควบคุมkûap-kumความปลอดภัยkwaam bplòt pai
L'accès aux locaux de la station de radio nécessite une autorisation préalable car il s'agit d'une zone de sécurité contrôlée.
2NomB2
radiodiffuseur ; station de radio
une organisation ou un service qui exploite une station de radio et produit ou diffuse des programmes radiophoniques
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiang1radiodiffuseur ; station de radio2station de radiodiffusion ; station de radioที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1commencer ; lancer ; ouvrir2ouvrir ; découvrir ; déballer3allumer ; activerเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxสากลsăa-gonสากลsăa-gonuniversel ; internationalยุคyúkยุคyúk1ère ; âge ; époque2génération ; son époque90
Je veux travailler pour une station de radio qui diffuse de la musique internationale des années 90.
3 exemples de plusVoir moins
สถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangการจัดgaan jàtรายการเพลงraai gaan playngลูกทุ่งlôok tûng
Cette station de radio est célèbre pour sa programmation de musique country thaïlandaise.
สถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangประกาศbprà-gàatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengผังรายการpăng raai gaanครั้งใหญ่kráng yàiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ฟังpôo fangกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn
La station de radio a annoncé un changement majeur dans sa grille de programmes pour attirer un public plus jeune.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangหลายแห่งlăai hàengต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaโดยdoiการgaanทำพอดแคสต์tam pòt-kâetควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiด้วยdûuay
À l'ère du numérique, de nombreuses stations de radio ont dû s'adapter en produisant également des podcasts.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangstation de radiodiffusion ; station de radio